例例文
Thank you for sticking up for me in front of everyone.
みんなの前でかばってくれてありがとう。
EN英英で言うと
to defend someone who is being criticized
源語源・イメージ

up(立ち上がって)for(~のために)くっつく。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)for=方向・目的・交換
!入試ポイント
= stand up for ~ / defend ~。口語的。
for の後ろは人・権利などで、「~を擁護する・かばう・味方する」(stick up for one's friends / rights)。周りから批判・いじめを受けている人の側に立つ場面で使う。= stand up for ~ / defend。stick up for oneself は「自分の意見をはっきり主張する」。
同じ意味stand up for ~defend ~
VSここが違う!
stick up for ~vsstick to ~
stick to は「(規則・計画)を守る・(話題)から離れない」。stick up for は「(人)をかばう」。見分け方:人を守るなら up for、方針・ルールを守るなら to。
Thank you for sticking up for me. / You should stick to the plan.
覚覚え方
stick up(突き立つ・立ち上がる)+ for(~のために)。誰かのために立ち上がる=かばう。stand up for と同じ骨組み。
Q入試形式の例題
Thank you for sticking up me when everyone in the meeting was criticizing my idea.
人を「かばう・擁護する」は stick up for ~。stick up to は熟語にならず(stand up to は「立ち向かう」)、stick up with / on もこの意味にならない。批判されているときにかばってくれたお礼。