映画アニメコメディ家族全年齢

トイ・ストーリー2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Toy Story 2 (1999)

ウッディが誘拐された!おもちゃたちの救出大作戦、ここに開幕!

監督
ジョン・ラセター
出演
トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザック、ケルシー・グラマー
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(標準的)。ジェシーのカウガール風の話し方、軍隊式のバズの号令など、キャラクターごとに口調の違いが楽しい
受賞
ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)、アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(When She Loved Me)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『トイ・ストーリー2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

To Al's Toy Barn, and beyond!

アルのトイ・バーンへ、さらにその先へ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.2日常会話

So, who's with me?

さあ、一緒に来るのは誰だ?

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.3イディオム

We have a friend in need.

仲間が困っているんだ。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, great. That's just great.

あーあ、最高だね。(最悪)

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.3スラング

Hey, put a cork in it.

おい、黙ってろ。

ミスター・ポテトヘッド(ドン・リックルズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Picky, picky, picky.

細かい、細かい、細かいねえ。

ハム(ジョン・ラッツェンバーガー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Two words: Sput-nik.

一言で言おう。スプートニクだ。

プロスペクター(ケルシー・グラマー)

Lv.2日常会話

I don't have time for this.

こんなことしてる暇はない。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Tell me I wasn't this deluded.

僕もこんなに勘違いしてたなんて言わないでくれ。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.2名ゼリフ

Ride like the wind, Bullseye!

風のように走れ、ブルズアイ!

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

No, Buzz. I am your father.

違うぞ、バズ。わしがお前の父親だ。

ザーグ(声:アンドリュー・スタントン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It'll be fun while it lasts.

続く間は、楽しくなるさ。

ウッディ(トム・ハンクス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧