『ノッティングヒルの恋人』予告編
映画ラブストーリーコメディ中学生から

ノッティングヒルの恋人で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Notting Hill (1999)

冴えない本屋の店主と、世界一有名な女優の恋。

監督
ロジャー・ミッシェル
出演
ジュリア・ロバーツ、ヒュー・グラント、リス・エヴァンス、エマ・チェンバース
国
イギリス、アメリカ・124分
英語
イギリス英語(ロンドン。ヒュー・グラントの上品な英語と、ジュリア・ロバーツのアメリカ英語の対比)
受賞
英国アカデミー賞 観客賞。ゴールデングローブ賞 3部門ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ノッティングヒルの恋人』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

just a girl, standing in front of a boy

ただの女の子が、男の子の前に立って

アナ(ジュリア・ロバーツ)

S受験に出る! in front of ~
Lv.1日常会話

No comment.

ノーコメント。

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.2ジョーク・皮肉

Whoopsidaisies!

おっとっと!

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.1ジョーク・皮肉

Nice garden.

いい庭だね。

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.2スラング

Yeah. Tricky.

うん。厄介だな。

スパイク(リス・エヴァンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well thanks, that's very helpful.

どうも、それはとても助かるよ。

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.3イディオム

Let's face facts

現実を見ようぜ

マックス(ティム・マキナニー)

Lv.1日常会話

lucky me!

なんてラッキー!

アナ(ジュリア・ロバーツ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nice try, gorgeous, but you don't fool anyone.

惜しいね、美人さん。でも誰もだまされないよ。

マックス(ティム・マキナニー)

B受験に出る! Nice try.
Lv.3名ゼリフ

You are lovelier this morning than you have ever been.

今朝の君は、今までで一番すてきだ。

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I've made the wrong decision, haven't I?

僕は間違った決断をしたんだね?

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

how fast is your car?

お前の車、どれくらい速い?

ウィリアム(ヒュー・グラント)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Indefinitely.

無期限に。

アナ(ジュリア・ロバーツ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧