映画コメディ高校生から

リストラ・マンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Office Space (1999)

仕事がつまらなすぎる会社員が、ある日「頑張るのをやめた」ら…?

監督
マイク・ジャッジ
出演
ロン・リビングストン、ジェニファー・アニストン、ゲイリー・コール、スティーヴン・ルート
国
アメリカ・89分
英語
アメリカ英語(テキサスのオフィス街)。上司ランバーグのねちっこく遠回しな話し方は、それだけで笑いのネタになっている
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『リストラ・マン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…if you could do that, that would be great.

…そうしてもらえると、助かるんだけどね。

ランバーグ(ゲイリー・コール)

Lv.3日常会話

I'm going to need those TPS reports… ASAP.

例のTPSレポート、大至急ね。

ランバーグ(ゲイリー・コール)

Lv.3イディオム

Sounds like someone has a case of the Mondays.

誰かさん、月曜病みたいだね。

ピーター(ロン・リビングストン)が会社の同僚の口ぐせを再現

Lv.3ジョーク・皮肉

What would you say... you do here?

ここで、あなたは…何をしていると言えますかね?

ボブ・スライデル(ジョン・C・マッギンリー)

Lv.2名ゼリフ

I believe you have my stapler.

あなた、私のホチキスを持っていると思うんですが。

ミルトン(スティーヴン・ルート)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not that I'm lazy…

怠けてるわけじゃないんです…

ピーター(ロン・リビングストン)

Lv.3スラング

After that I sorta space out for an hour.

そのあと、1時間ほどぼーっとします。

ピーター(ロン・リビングストン)

Lv.2日常会話

Hello, Peter. What's happening?

やあ、ピーター。調子はどう?

ランバーグ(ゲイリー・コール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why does it say "paper jam"…?

なんで「紙詰まり」って出るんだよ…?

サミール(アジェイ・ナイドゥ)

Lv.3日常会話

Samir, you're missing the point.

サミール、話の要点がずれてるよ。

マイケル・ボルトン(デヴィッド・ハーマン)

Lv.3イディオム

Why don't you just go by Mike instead of Michael?

マイケルじゃなくて、マイクって名乗ればいいのに。

サミール(アジェイ・ナイドゥ)

S受験に出る! instead of ~
Lv.2日常会話

It's just a coincidence.

ただの偶然です。

マイケル・ボルトン(デヴィッド・ハーマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧