映画アクションホラーコメディ中学生から

ハムナプトラ/失われた砂漠の都で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Mummy (1999)

砂に埋もれた死者の都で、3000年の呪いが目を覚ます!

監督
スティーヴン・ソマーズ
出演
ブレンダン・フレイザー、レイチェル・ワイズ、ジョン・ハナー、アーノルド・ヴォスルー
国
アメリカ・125分
英語
アメリカ英語の冒険家リックと、上品なイギリス英語のエヴィ・ジョナサン兄妹の対比が楽しい。古代エジプト語のセリフも登場
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I... am a librarian!

私は…図書館員よ!

エヴィ(レイチェル・ワイズ)

Lv.3名ゼリフ

I only gamble with my life, never my money.

賭けるのは命だけ。金は賭けない主義だ。

リック(ブレンダン・フレイザー)

Lv.3ジョーク・皮肉

No harm ever came from reading a book.

本を読んで害があったためしなんてないわ。

エヴィ(レイチェル・ワイズ)

S受験に出る! come from ~
Lv.2名ゼリフ

Death is only the beginning.

死は始まりにすぎない。

エヴィ(レイチェル・ワイズ)

Lv.3イディオム

Why do I put up with you?!

なんで私はあなたに我慢してるのよ!

館長テレンス・ベイ(エリック・アヴァリ)

S受験に出る! put up with ~
Lv.2日常会話

I've just got one of those faces.

よくある顔なんですよ。

ジョナサン(ジョン・ハナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I lie to everybody, what makes you so special?

誰にでも嘘をつくんだ。君だけ特別なわけないだろ?

ジョナサン(ジョン・ハナー)

Lv.4スラング

Them's the breaks, huh?

ま、運が悪かったな。

リック(ブレンダン・フレイザー)

Lv.4イディオム

Rescue the damsel in distress, kill the bad guy…

囚われのお姫様を救い、悪党を倒す…

リック(ブレンダン・フレイザー)

Lv.1日常会話

Call me Rick.

リックでいいよ。

リック(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2ジョーク・皮肉

That happens a lot around here.

ここ、そういうことよくあるよな。

リック(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You just got promoted.

お前、今昇進したぞ。

ベニ(ケヴィン・J・オコナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧