映画SFアクションファンタジー全年齢

スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999)

あのダース・ベイダーは、かつて砂漠の星の少年だった。

監督
ジョージ・ルーカス
出演
リーアム・ニーソン、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ジェイク・ロイド
国
アメリカ・134分
英語
ジェダイたちは落ち着いたイギリス英語寄りの話し方。ヨーダの語順がひっ繰り返った英語、ジャー・ジャーの独特な言葉づかいなど、「変な英語」も楽しい
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・音響賞・音響編集賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I have a bad feeling about this.

嫌な予感がする。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー)

Lv.3名ゼリフ

Fear leads to anger. Anger leads to hate.

恐れは怒りを生む。怒りは憎しみを生む。

ヨーダ(フランク・オズ)

S受験に出る! lead to ~
Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

メイス・ウィンドゥ(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

The ability to speak does not make you intelligent.

しゃべれるからといって、賢いわけではない。

クワイ=ガン・ジン(リーアム・ニーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Mind tricks don't work on me; only money.

心を操る術は効かん。効くのは金だけだ。

ワトー(声:アンディ・セコム)

Lv.4名ゼリフ

A surprise, to be sure, but a welcome one.

驚きました、確かに。ですが、喜ばしい驚きです。

パルパティーン(イアン・マクダーミド)

B受験に出る! to be sure
Lv.1日常会話

Are you an angel?

君は天使なの?

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド)

Lv.2名ゼリフ

I'm a person, and my name is Anakin.

僕は人間だ。名前はアナキン。

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド)

Lv.3日常会話

Keep your concentration here and now, where it belongs.

集中は「今、ここ」に置け。それがあるべき場所だ。

クワイ=ガン・ジン(リーアム・ニーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hard to see, the dark side is.

見えにくいのじゃ、ダークサイドは。

ヨーダ(フランク・オズ)

Lv.3イディオム

This is getting out of hand.

これは手に負えなくなってきたぞ。

ヌート・ガンレイ(サイラス・カーソン)

A受験に出る! get out of hand
Lv.3日常会話

You assume too much.

思い込みが過ぎますぞ。

ヌート・ガンレイ(サイラス・カーソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧