海外ドラマドラマシリーズドラマサスペンス中学生から

マトロックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Matlock (2024)

「おばあちゃん弁護士」をなめてはいけない。誰も気づかないうちに、すべてを見ている。

制作
企画:ジェニー・スナイダー・アーマン
出演
キャシー・ベイツ、スカイ・P・マーシャル、ジェイソン・リッター、リーア・ルイス
国
アメリカ・44分・シーズン2まで放送(全35話・2026年時点)。シーズン3の制作が決定
英語
アメリカ英語(法律事務所が舞台。法律用語と、世代による言葉づかいの違いが面白い)
受賞
クリティクス・チョイス・アワード ドラマ部門主演女優賞(キャシー・ベイツ)、ゴッサム・テレビ賞 主演賞(キャシー・ベイツ)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マトロック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

We become invisible. Nobody sees us coming.

私たちは透明になる。誰も私たちに気づかない。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.2日常会話

Here's this funny thing that happens

こんなおかしなことが起きるの

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're a lawyer like Matlock

マトロックみたいな弁護士だね

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.1日常会話

Don't you trust me?

私を信用していないの?

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Please do not smile. You look insane.

お願い、笑わないで。正気に見えないから。

オリンピア・ローレンス(スカイ・P・マーシャル)

Lv.3スラング

I feel so observed.

すごく「観察されてる」感じがする。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You look tired, darling.

疲れた顔をしているね。

エドウィン(サム・アンダーソン)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Are you sure you can do this?

本当にやれるのか?

エドウィン(サム・アンダーソン)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Think of how many lives that could have saved

それで救えたはずの命が、どれだけあったか

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put them in jail.

あいつらを刑務所に入れてやる。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧