映画サスペンスドラマ中学生から

教皇選挙で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Conclave (2024)

閉ざされた扉の向こうで、世界一ひそやかな選挙が始まる

監督
エドワード・ベルガー
出演
レイフ・ファインズ、スタンリー・トゥッチ、ジョン・リスゴー、イザベラ・ロッセリーニ
国
イギリス・アメリカ・120分
英語
イギリス英語が中心。イタリア語・スペイン語・ラテン語も飛び交い、各国から集まった枢機卿たちの多様ななまりが聞ける
受賞
アカデミー賞 脚色賞(8部門ノミネート)、英国アカデミー賞 作品賞
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『教皇選挙』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Certainty is the great enemy of unity.

確信こそが、一致を阻む大きな敵です

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ)

Lv.4名ゼリフ

God will grant us a Pope who doubts.

神が、疑いを持つ教皇をお与えくださいますように

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ)

Lv.4イディオム

To vote for the least worst option?

「一番ましな悪」に投票しろというのか?

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ)

B受験に出る! vote for ~
Lv.4名ゼリフ

God has nevertheless given us eyes and ears.

それでも神は、私たちに目と耳をお与えになりました

シスター・アグネス(イザベラ・ロッセリーニ)

Lv.3名ゼリフ

The Church is what we do next.

教会とは、私たちがこれから何をするかなのです

ベニテス枢機卿(カルロス・ディエス)

Lv.3日常会話

This is a conclave, Aldo. It's not a war.

これは教皇選挙だ、アルド。戦争ではない

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ)

Lv.3イディオム

You have to commit to a side.

どちらかの側につくしかないんだ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

Nevertheless... you have it.

それでも……あなたに入れます

ベニテス枢機卿(カルロス・ディエス)

Lv.4イディオム

I shall pretend this conversation never took place.

この会話はなかったことにしておこう

トランブレ枢機卿(ジョン・リスゴー)

S受験に出る! take place
Lv.2日常会話

We've had worse.

もっとひどいこともあったさ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

Oh, don't be naive!

おい、甘いことを言うな!

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧