映画実話コメディドラマ高校生から

サタデー・ナイト/NYからライブ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Saturday Night (2024)

伝説の番組、生放送まであと90分。何一つ決まっていない!

監督
ジェイソン・ライトマン
出演
ガブリエル・ラベル、レイチェル・セノット、コリー・マイケル・スミス、ディラン・オブライエン
国
アメリカ・109分
英語
アメリカ英語(1970年代のニューヨーク)。far out など当時の若者言葉と、テレビ業界の専門用語が飛び交う
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『サタデー・ナイト/NYからライブ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Live from New York, it's Saturday Night!

ニューヨークから生放送、サタデー・ナイト!

チェビー・チェイス(コリー・マイケル・スミス)

Lv.4イディオム

I'm on the hook for 90 minutes of live television.

生放送90分の責任が、全部僕にかかってるんだ。

ローン・マイケルズ(ガブリエル・ラベル)

Lv.2日常会話

You were born for this.

君は、このために生まれてきたんだよ。

ローン・マイケルズ(ガブリエル・ラベル)

Lv.2日常会話

Move with purpose.

目的を持って動け。(きびきび動いて!)

スタッフのジョー

Lv.2イディオム

Break a leg.

頑張って!(成功を祈ってる)

トム・デイヴィス(マッケイブ・グレッグ)

S受験に出る! Break a leg!
Lv.3イディオム

We're pulling for you.

みんな応援してるよ。

アル・フランケン(テイラー・グレイ)

Lv.3スラング

Far out, man.

すげえじゃん。

通りがかりの男性

Lv.2ジョーク・皮肉

Long enough.

十分なくらいね。

デヴィッド・テベット(ウィレム・デフォー)

Lv.4イディオム

Perhaps you kids aren't quite ready for prime time.

君たち若造は、まだゴールデンタイムには早いようだね。

デヴィッド・テベット(ウィレム・デフォー)

Lv.4日常会話

I am being underutilized.

俺の力が生かされていない。

ギャレット・モリス(ラモーン・モリス)

Lv.1日常会話

Welcome to the show.

番組へようこそ。

ジョージ・カーリン(マシュー・リス)

Lv.2日常会話

Stand by for your intro!

紹介のところ、スタンバイして!

スタッフ

A受験に出る! stand by (~)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧