映画アニメコメディ家族全年齢

怪盗グルーのミニオン超変身で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Despicable Me 4 (2024)

元悪党のパパ、正体を隠して「普通の人」になれるか!?

監督
クリス・ルノー
出演
スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ウィル・フェレル、ジョーイ・キング
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語が中心。グルーの東ヨーロッパ風のなまりと、悪役マキシムのフランス語なまりが笑いどころ
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『怪盗グルーのミニオン超変身』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

He just doesn't show it on his face.

ただ、顔に出さないだけよ

ルーシー(クリステン・ウィグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I am very comforting, like a nice meat loaf!

僕は一緒にいて落ち着くタイプだ、おいしいミートローフみたいに!

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3日常会話

It's not up for debate.

議論の余地はない

サイラス(スティーヴ・クーガン)

Lv.3イディオム

That's got a nice ring to it.

なかなかいい響きだ

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.4ジョーク・皮肉

Think of it as high-stakes pretending.

命がけの「ごっこ遊び」だと思えばいい

グルー(スティーヴ・カレル)

S受験に出る! think of A as B
Lv.3イディオム

Just a little white lie.

ちょっとした、悪気のないうそだよ

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

You are walking on thin ice, little lady!

危ないところに足を踏み入れてるぞ、お嬢さん!

グルー(スティーヴ・カレル)

B受験に出る! on thin ice
Lv.3イディオム

You have to blend in.

周りに溶け込まなきゃだめだ

サイラス(スティーヴ・クーガン)

Lv.3イディオム

You'd better sleep with one eye open.

片目を開けて眠るんだな(油断するなよ)

マキシム(ウィル・フェレル)

Lv.2日常会話

It's always something...

いつも何かしら起きるんだ……

マキシム(ウィル・フェレル)

Lv.2日常会話

Do I make myself clear?

分かったか?

カール(バスの運転手)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧