映画アニメアクションコメディ全年齢

カンフー・パンダ4で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kung Fu Panda 4 (2024)

最強の戦士ポー、まさかの「引退」命令!?

監督
マイク・ミッチェル
出演
ジャック・ブラック、オークワフィナ、ヴィオラ・デイヴィス、ダスティン・ホフマン
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語。ポーのおしゃべりは早口でジョークだらけ。師匠シーフーの落ち着いた話し方との差が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『カンフー・パンダ4』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Inner peace... Inner peace...

心の平和……心の平和……

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.4名ゼリフ

Who you are will always be a part…

今のお前は、これからのお前の一部であり続ける

シーフー(ダスティン・ホフマン)

Lv.3日常会話

I don't want to seem ungrateful, but…

恩知らずだと思われたくはないんですけど……

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nothing about you says "dragon" or "warrior."

あんたのどこにも「龍」も「戦士」も感じないけど

ジェン(オークワフィナ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Must be a slow work week.

よっぽど仕事がヒマな週なのね

ジェン(オークワフィナ)

Lv.1日常会話

Long story.

話せば長くなる

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.4ジョーク・皮肉

If only I had a dumpling for every time…

そのたびに肉まん一個もらえてたらなあ

ポー(ジャック・ブラック)

A受験に出る! if only ~
Lv.2イディオム

I'm just getting warmed up.

まだ準備運動が終わったところよ

カメレオン(ヴィオラ・デイヴィス)

A受験に出る! warm up (~)
Lv.2日常会話

Well, I saw that coming.

まあ、そうなると思ったよ

タイ・ラン(イアン・マクシェーン)

Lv.3名ゼリフ

Real change happens from within.

本当の変化は、内側から起こるんだ

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You know when you know, you know?

分かるときは分かるんだよ、分かるでしょ?

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.1日常会話

This is not working at all.

全然うまくいかない

ポー(ジャック・ブラック)

S受験に出る! not ~ at all

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧