映画ミュージカルコメディ青春・学園中学生から

ミーン・ガールズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mean Girls (2024)

アフリカ育ちの転校生、アメリカの高校という「ジャングル」へ

監督
サマンサ・ジェイン、アルトゥーロ・ペレス・Jr.
出演
アンガーリー・ライス、レネー・ラップ、アウリイ・クラヴァーリョ、ジャクエル・スパイヴィー
国
アメリカ・112分
英語
アメリカ英語(郊外の高校生)。早口で、SNS世代の若者言葉が満載
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ミーン・ガールズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays, we wear pink.

水曜日は、ピンクを着るの

カレン(アヴァンティカ)

Lv.3スラング

That is so fetch.

それ、超フェッチ!

グレッチェン(ビービー・ウッド)

Lv.1日常会話

Could I just sit with you guys?

あなたたちと一緒に座ってもいい?

ケイディ(アンガーリー・ライス)

Lv.2日常会話

I think we can make an exception.

今回は特別に、例外ってことで

ダミアン(ジャクエル・スパイヴィー)

C受験に出る! make an exception
Lv.4イディオム

Find your clique and commit to it.

自分のグループを見つけて、そこに全力で入り込む

ダミアン(ジャクエル・スパイヴィー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not trying to. It's just, uh, happening.

そんなつもりじゃないの。ただ、えっと、そうなっちゃうだけ

ケイディ(アンガーリー・ライス)

Lv.2日常会話

Challenge accepted.

受けて立つよ

アーロン(クリストファー・ブライニー)

Lv.2日常会話

Sorry, Regina, rules are rules.

ごめんね、レジーナ。決まりは決まりだから

ケイディ(アンガーリー・ライス)

Lv.3イディオム

There's no going back.

もう後戻りはできない

ケイディ(アンガーリー・ライス)

B受験に出る! go back
Lv.4イディオム

You will not rest on your laurels this year.

今年は、過去の栄光にあぐらをかかせませんよ

ノーベリー先生(ティナ・フェイ)

B受験に出る! rest on ~
Lv.1日常会話

Actually, it's Cady.

あの、ケイディです

ケイディ(アンガーリー・ライス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Would we ever ask you to do something bad?

私たちが悪いことを頼むと思う?

ジャニス(アウリイ・クラヴァーリョ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧