例例文
The teacher made an exception and let him take the test later.
先生は例外を認め、彼に後日テストを受けさせた。
EN英英で言うと
to not apply a rule in a particular case
源語源・イメージ

except(除く)の名詞。規則から除く場合を作る。
!入試ポイント
with the exception of ~(~を除いて)/ without exception(例外なく)も一緒に。
「例外を認める・例外扱いする」。make an exception for A(A を例外扱いする)/ make an exception in this case の形。exception は数えられる名詞なので an が必要。with the exception of ~(〜を除いて)、without exception(例外なく)、take exception to ~(〜に異議を唱える)と一緒に整理する。
VSここが違う!
make an exceptionvstake exception to ~
take exception to ~ は「〜に腹を立てる・異議を唱える」で、例外とは関係のない意味。make an exception は「例外を認める」。動詞 make / take で意味が全く変わる。
He took exception to my remark. / The teacher made an exception for me.
make an exceptionvswith the exception of ~
with the exception of ~ は「〜を除いて」(= except)。without exception は「例外なく」。どちらも前置詞句で、make an exception は動詞句。
Everyone came with the exception of Ken. / All students, without exception, must attend.
覚覚え方
exception は except(除く)の名詞。ルールから「除いてあげる」ことを作る(make)=例外を認める。take exception は「(言葉を)受け入れられないものとして受け取る=異議」と区別する。
Q入試形式の例題
Our school doesn't usually allow late submissions, but the teacher for Yuki because she had been sick.
「(A を)例外扱いする」は make an exception (for A)。exception は数えられる名詞なので an が必要で、made exception は誤り。take exception (to ~) は「〜に異議を唱える・腹を立てる」で意味が違い、took an exception という形も使わない。