映画コメディホラーファンタジー中学生から

ビートルジュース ビートルジュースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Beetlejuice Beetlejuice (2024)

その名を3回呼んではいけない。あの迷惑なお化けが帰ってきた!

監督
ティム・バートン
出演
マイケル・キートン、ウィノナ・ライダー、ジェナ・オルテガ、キャサリン・オハラ
国
アメリカ・104分
英語
アメリカ英語。ビートルジュースは早口でまくしたてる。母と娘の皮肉の応酬も聞きどころ
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ビートルジュース ビートルジュース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

The juice is loose.

ジュースの解き放ちだぜ

ビートルジュース(マイケル・キートン)

Lv.2名ゼリフ

If you say his name three times…

彼の名前を3回言ったら……

リディア(ウィノナ・ライダー)

Lv.3イディオム

Bob, hold down the fort.

ボブ、留守を頼んだぞ

ビートルジュース(マイケル・キートン)

C受験に出る! hold down ~
Lv.3イディオム

Guilty as charged.

おっしゃるとおり、ばれちゃった

ビートルジュース(マイケル・キートン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Emotions processed. Thanks.

感情の整理、完了。どうも

アストリッド(ジェナ・オルテガ)

Lv.2日常会話

Yeah, I'll live.

うん、死にはしない

アストリッド(ジェナ・オルテガ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Where have you been all my life?

今までどこにいたんだい?(君みたいな人に会いたかった)

ジェレミー(アーサー・コンティ)

Lv.3日常会話

Thought you'd never ask.

そう言ってくれるのを待ってたよ

ビートルジュース(マイケル・キートン)

Lv.3イディオム

Gonna need that in writing.

書面にしてもらわないとな

ビートルジュース(マイケル・キートン)

Lv.2日常会話

This attic is off-limits.

この屋根裏は立ち入り禁止よ

リディア(ウィノナ・ライダー)

Lv.3スラング

I swear, the Afterlife is so random.

まったく、死後の世界って、めちゃくちゃ

アストリッド(ジェナ・オルテガ)

Lv.3イディオム

Lay low, Mr. Juice.

しばらく身を隠してろ、ミスター・ジュース

ウルフ・ジャクソン(ウィレム・デフォー)

C受験に出る! lie low

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧