映画家族コメディアクション全年齢

パディントン 消えた黄金郷の秘密で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Paddington in Peru (2024)

ルーシーおばさんが行方不明!?小さなクマ、ふるさとのジャングルへ。

監督
ドゥーガル・ウィルソン
出演
ベン・ウィショー、ヒュー・ボネヴィル、エミリー・モーティマー、オリヴィア・コールマン
国
イギリス・フランス・アメリカ・106分
英語
イギリス英語(ロンドンの家族の丁寧な英語)。パディントンの礼儀正しい言葉づかいと、船長ハンターのスペイン語なまりの英語の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『パディントン 消えた黄金郷の秘密』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Aunt Lucy would never give up on me.

ルーシーおばさんなら、僕を絶対に見捨てたりしない。

パディントン(ベン・ウィショー)

S受験に出る! give up
Lv.3ジョーク・皮肉

I appear to be driving the boat!

どうやら僕が船を運転しているようです!

パディントン(ベン・ウィショー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Short stroll in the jungle.

ジャングルをちょっとお散歩。

パディントン(ベン・ウィショー)

Lv.3イディオム

You can take the bear out of the jungle, but…

クマをジャングルから連れ出すことはできても……

パディントン(ベン・ウィショー)/ルーシーおばさんの言葉

Lv.3名ゼリフ

It's called a hard stare

これは「ハード・ステア(にらみつけ)」と言うんです

パディントン(ベン・ウィショー)

Lv.3名ゼリフ

If anyone can do it, it's you, young bear.

それができるとしたら、あなたしかいないわ、小さなクマさん。

修道院長(オリヴィア・コールマン)

Lv.1日常会話

It is your lucky day.

今日はついてるね。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス)

Lv.3イディオム

Captain Hunter at your service.

ハンター船長、何なりとお申し付けを。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Smooth, strong, easy on the eye.

なめらか、力強い、見た目もいい。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス)

Lv.2日常会話

I'd like to report a missing bear, please.

行方不明のクマの届け出をしたいのですが。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル)

Lv.3日常会話

I'm afraid she's set off on some sort of quest

残念ながら、彼女は何かの探求の旅に出てしまったようなのです

修道院長(オリヴィア・コールマン)

S受験に出る! set off (~)
Lv.3日常会話

She raised me when I was orphaned as a cub.

子グマで一人ぼっちになった僕を、おばさんが育ててくれたんです。

パディントン(ベン・ウィショー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧