例例文
After the scandal, the singer decided to lie low for a while.
スキャンダルの後、その歌手はしばらく目立たないようにすることにした。
EN英英で言うと
to hide or avoid attracting attention for a while
源語源・イメージ

low(低く)の姿勢で横たわる → 身を伏せて隠れる。
!入試ポイント
= keep a low profile / hide。lie down(横になる)と混同しない。
自動詞(low は副詞)。「(見つからないように)身を潜める・目立たないようにしている」:lie low for a while / until ~。= keep a low profile / hide。lie-lay-lain、現在分詞 lying。lie down(横になる)や他動詞 lay(置く)と混同しない。
同じ意味keep a low profilehide
VSここが違う!
lie lowvslay ~
lay は他動詞「~を置く・横たえる」で目的語が要る。身を潜めるのは自動詞 lie で lie low。会話では lay low も耳にするが、入試では lie low を選ぶ。
Lay the baby on the bed. / After the robbery, he lay low for weeks.
lie lowvslie down
lie down は「横になる」で、文字どおり体を横たえる。lie low は比喩的に人目を避けること。
I lay down on the sofa. / The singer decided to lie low for a while.
覚覚え方
動物が草むらで低く(low)伏せて(lie)じっとしている姿。見つからないよう地面に体を低くする。
Q入試形式の例題
After the scandal, the actor decided to low for a few months and avoid the media.
decide to の後ろは動詞の原形で、「身を潜める」は自動詞 lie を使った lie low。lay は他動詞「~を置く」の原形で目的語がないので、入試では誤り(口語では lay low も耳にするが、正式には lie)。lying・lain は原形ではないので to の後ろに置けない。