初めての方へ 1Lv
句動詞

C発展出る順 No.3865句動詞

lie low

身を潜める目立たないようにする

例例文

After the scandal, the singer decided to lie low for a while.

スキャンダルの後、その歌手はしばらく目立たないようにすることにした。

EN英英で言うと

to hide or avoid attracting attention for a while

源語源・イメージ

low(低く)の姿勢で横たわる → 身を伏せて隠れる。

!入試ポイント

= keep a low profile / hide。lie down(横になる)と混同しない。

自動詞(low は副詞)。「(見つからないように)身を潜める・目立たないようにしている」:lie low for a while / until ~。= keep a low profile / hide。lie-lay-lain、現在分詞 lying。lie down(横になる)や他動詞 lay(置く)と混同しない。

同じ意味keep a low profilehide

早慶

VSここが違う!

lie lowvslay ~

lay は他動詞「~を置く・横たえる」で目的語が要る。身を潜めるのは自動詞 lie で lie low。会話では lay low も耳にするが、入試では lie low を選ぶ。

Lay the baby on the bed. / After the robbery, he lay low for weeks.

lie lowvslie down

lie down は「横になる」で、文字どおり体を横たえる。lie low は比喩的に人目を避けること。

I lay down on the sofa. / The singer decided to lie low for a while.

覚覚え方

動物が草むらで低く(low)伏せて(lie)じっとしている姿。見つからないよう地面に体を低くする。

Q入試形式の例題

After the scandal, the actor decided to   low for a few months and avoid the media.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Alie in ~~にある;~に存在する
  2. Alie down横になる;横たわる
  3. Alie ahead (of ~)(~の)前途に待ち受けている
  4. Blie behind ~~の背後にある;~の原因となっている
  5. Clie around(物が)散らかっている;ごろごろして過ごす
  6. Cbring forth ~~を生み出す;~を発表する
  7. Ccall forth ~~を呼び起こす;~を引き起こす
  8. Cclear off ~~の上を片付ける;(命令で)立ち去る