例例文
The secret of her success lies in her hard work.
彼女の成功の秘密は努力にある。
EN英英で言うと
to be found in something; to exist in something
源語源・イメージ

lie は「横たわる」。何かの中に横たわっている → そこに(原因・本質が)ある。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
主語は problem / answer / charm / secret などの抽象名詞。= consist in ~ / be found in ~。lie(横たわる)- lay - lain と lay(置く)- laid - laid の活用の区別も頻出。
「(問題・答え・魅力などが)~にある」。主語は problem / answer / secret などの抽象名詞で、in の後ろは名詞・動名詞。= consist in ~。自動詞 lie(ある・横たわる)は lie - lay - lain と変化し、他動詞 lay(置く)lay - laid - laid と混同させる問題が多い。
同じ意味consist in ~be found in ~
VSここが違う!
lie in ~vslay
lie は自動詞で「ある・横たわる」(目的語なし)、活用は lie - lay - lain。lay は他動詞で「~を置く・横たえる」(目的語が必要)、活用は lay - laid - laid。見分け方:後ろに目的語があれば lay、なく in ~ などが続けば lie。lie の過去形が lay なので特に注意。
The secret of his success lies in hard work. / She laid the baby on the bed.
覚覚え方
「横たわっている」→「そこに存在している」と広がった lie。問題の核心がある場所に横たわっている図で覚える。lie / lay の活用は「自動詞は i(lie)、他動詞は a(lay)が基本」と現在形で整理する。
Q入試形式の例題
The secret of his success in his habit of reading every day.
「成功の秘けつは~にある」は lie in ~。主語 secret は三人称単数で現在の話なので lies。lays は他動詞 lay(置く)の形で目的語が必要。lain は lie の過去分詞で、単独では述語にならない。laying も述語動詞にならない。