例例文
She cleared off the table so we could play cards.
トランプができるように、彼女はテーブルの上を片付けた。
EN英英で言うと
to remove things from a surface; to go away (rude command)
源語源・イメージ

off は「表面から離して」。表面にあるものをどける。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
Clear off!(あっちへ行け)は失礼な命令。clear away と近い。
他動詞 clear off ~ で「(テーブル・机)の上を片付ける」:clear off the table / clear A off B(B から A を片付ける)。自動詞 clear off は(英口語)「立ち去る」で、Clear off!(あっちへ行け)は失礼な命令。clear up(片付ける・(天気が)晴れる)、clear away(片付ける)と近い。
同じ意味clear away ~
VSここが違う!
clear off ~vsclear up
clear up は「(部屋全体を)片付ける」「(天気が)晴れる」「(誤解を)解く」。clear off は表面の上の物をどける。
The sky cleared up in the afternoon. / She cleared off the desk.
clear off ~vsclear out ~
clear out は「(部屋・押し入れの)不要な物を出して空にする」で、中身を外へ出す。clear off は表面の上の物をどける。
I cleared out my closet. / Clear the dishes off the table.
覚覚え方
off は「表面から離す」。テーブルの上(表面)から皿や本をどけて何もない状態にする。
Q入試形式の例題
Could you clear the books the table so we can have dinner?
clear A off B で「B(の上)から A を片付ける」。off は前置詞として「~から離して」を表し、後ろに the table を置ける。up・away は副詞なので後ろに直接 the table を続けられない(away なら away from が必要)。out も「~の中から」なら out of が必要。