例例文
After dinner, the children cleared away the dishes.
夕食後、子どもたちが食器を片付けた。
EN英英で言うと
to remove things to make a place tidy
源語源・イメージ

away は「離れて」。じゃまなものをどけて離す。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
clear away the dishes / snow の形。clear up(片付ける)と近い。
clear away A / clear A away で「A(食器・ごみ・雪など)を片付ける・取り除く」。clear away the dishes(食器を下げる)が典型。自動詞で「(霧・雲が)晴れる」。clear the table(食卓を片付ける)、clear up(片付ける・晴れる・解決する)とも近い。
同じ意味remove ~
VSここが違う!
clear away ~vsclear up ~
clear up は「(部屋・散らかった物)を片付ける」「(天気が)晴れる」「(問題・誤解)を解く」。clear away は「(邪魔な物)を運び去る・取り除く」。見分け方:物をその場から持って行くなら away、誤解の解消・天気なら up。
Please clear away the dishes after dinner. / Let's clear up this misunderstanding.
覚覚え方
away は「遠くへ・なくなって」。邪魔な物をきれいにして(clear)運び去る。put away(片付ける)と同じ「目の前からなくす away」。
Q入試形式の例題
Please clear the dishes after dinner and put them in the sink.
食器を「片付ける・運び去る」は clear away。clear over / clear in は熟語にならない。clear through は「(手続きを)通過する」などで、食器を下げる意味にならない。流しに入れるという後半と合う。