映画恋愛コメディドラマ大人向け

アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Idea of You (2024)

40歳のシングルマザーと、24歳の人気アイドル。年の差の恋は叶うのか。

監督
マイケル・ショウォルター
出演
アン・ハサウェイ、ニコラス・ガリツィン、エラ・ルビン、リード・スコット
国
アメリカ・116分
英語
ソレーヌはアメリカ英語、ヘイズはイギリス英語。二人の発音や言葉の違いも聞き比べられる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

I got swept up in the idea of you.

あなたという夢に、のぼせてしまったの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.4ジョーク・皮肉

For the record, you have never seen me buy apples…

言っておくけど、僕がりんごを買うところなんて見たことないでしょ。

ヘイズ(ニコラス・ガリツィン)

Lv.4日常会話

It's nonnegotiable.

交渉の余地はなし。

ソレーヌの友人

Lv.2日常会話

Live a little.

少しは羽目を外しなさい。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Good stupid, not stupid stupid.

楽しいおバカはいいけど、本当のバカはダメ。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.3日常会話

Put me to work.

僕にも何か仕事をちょうだい。

ヘイズ(ニコラス・ガリツィン)

Lv.3日常会話

What's the worst that can happen?

最悪、何が起きるっていうの?

ヘイズ(ニコラス・ガリツィン)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'll take that under consideration.

検討しておきます。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.3イディオム

It's on the tip of my tongue.

喉まで出かかってるんだけど。

ジョージア(イジーの友人)

A受験に出る! on the tip of one's tongue
Lv.4イディオム

I'll be out of your hair before you know it.

すぐにいなくなるから、心配しないで。

ヘイズ(ニコラス・ガリツィン)

Lv.2日常会話

It's not you. It's me.

あなたのせいじゃない。私の問題なの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

If you get a shot at happiness, you take it.

幸せになるチャンスが来たら、つかむのよ。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧