海外ドラマドラマシリーズコメディ家族中学生から

エブリバディ・ヘイツ・クリスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Everybody Hates Chris (2005)

僕が13歳の頃、なぜかみんなに嫌われていた。人気コメディアンの少年時代を描くホームコメディ。

制作
クリス・ロック、アリ・ルロイ
出演
タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ、テリー・クルーズ、ティキーナ・アーノルド、ヴィンセント・マーテラ
国
アメリカ・21分・全4シーズン(全88話)
英語
アメリカ英語(1980年代のニューヨーク・ブルックリンの話し方。gonna、kiddin' などのくだけた言い方が多い)
受賞
NAACPイメージ・アワード(コメディ部門 脚本賞・主演女優賞・主演男優賞)ほか
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『エブリバディ・ヘイツ・クリス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I do not need this… My man has two jobs!

こんなのいらないわよ!うちの人は仕事を二つしてるんだから!

ロシェル(ティキーナ・アーノルド)

Lv.2名ゼリフ

That was 89¢ worth of chicken.

あれは89セント分のチキンだったんだぞ。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.1日常会話

I was still hungry.

まだお腹がすいてたんだ。

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ)

Lv.1日常会話

Okay. I'll see you in the morning.

よし。また朝にな。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is the smell of a working man.

これは働く男のにおいだ。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.2日常会話

But if I'm helping him, who's gonna help me?

でも僕があいつを助けたら、誰が僕を助けてくれるの?

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ)

Lv.2日常会話

I'm really disappointed in you.

本当にがっかりしたよ。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.2イディオム

Welcome to my world, kid.

ようこそ、僕の世界へ。

ナレーター(クリス・ロック)

Lv.3日常会話

Look, I can't afford to buy all-new school clothes.

いいか、学校の服を全部新しく買う余裕はないんだ。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.2日常会話

Anything can happen at any time.

何がいつ起きるか分からないんだ。

ジュリアス(テリー・クルーズ)

Lv.2スラング

You kiddin' me?

マジで?

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧