海外ドラマドラマシリーズコメディラブストーリー高校生から

ママと恋に落ちるまでで英語学習:英語フレーズの意味と解説

How I Met Your Mother (2005)

パパがママと出会うまでの話、長すぎない!?9年がかりの恋物語。

制作
カーター・ベイズ、クレイグ・トーマス
出演
ジョシュ・ラドナー、ジェイソン・シーゲル、コビー・スマルダーズ、ニール・パトリック・ハリス
国
アメリカ・22分・全9シーズン(全208話)
英語
アメリカ英語(標準的。カナダ出身のロビンの発音ネタも登場)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ママと恋に落ちるまで』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Kids, I'm gonna tell you an incredible story.

子どもたち、信じられないような話をしてあげよう。

未来のテッド(声:ボブ・サゲット)

Lv.2名ゼリフ

Wait for it...

ちょっと待って…(ため)

バーニー(ニール・パトリック・ハリス)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2スラング

Suit up!

スーツを着ろ!

バーニー(ニール・パトリック・ハリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You've been lawyered!

弁護士に論破されたな!

マーシャル(ジェイソン・シーゲル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Did you just use my name as a verb?

今、僕の名前を動詞として使った?

テッド(ジョシュ・ラドナー)

Lv.3イディオム

Five bucks says...

5ドル賭けてもいい、きっと〜だよ。

テッド(ジョシュ・ラドナー)

Lv.2日常会話

You're on.

乗った。

ロビン(コビー・スマルダーズ)

Lv.1日常会話

It's nothing.

何でもないよ。

テッド(ジョシュ・ラドナー)

Lv.2日常会話

Ted, get your coat, we're leaving.

テッド、コートを取れ、帰るぞ。

バーニー(ニール・パトリック・ハリス)

Lv.2日常会話

You know what? We get it.

あのさ、もう分かったから。

マーシャル(ジェイソン・シーゲル)

A受験に出る! You know what?
Lv.2スラング

That's the dream!

それこそ理想だよ!

バーニー(ニール・パトリック・ハリス)

Lv.2日常会話

I'm Canadian, remember?

私、カナダ人でしょ、忘れた?

ロビン(コビー・スマルダーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧