『ザ・オフィス』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディ中学生から

ザ・オフィスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Office (2005)

空気の読めない上司と、くせ者ぞろいの社員たち。紙の会社の毎日をドキュメンタリー風に!

制作
グレッグ・ダニエルズ(原作:リッキー・ジャーヴェイス、スティーヴン・マーチャント)
出演
スティーヴ・カレル、レイン・ウィルソン、ジョン・クラシンスキー、ジェナ・フィッシャー
国
アメリカ・22分・全9シーズン(全201話)
英語
アメリカ英語(標準的。オフィスの日常会話と、上司のおかしな言い間違いが満載)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞(2006年)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ザ・オフィス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

That's what she said!

(下ネタ風に取れる発言への茶々)

マイケル(スティーヴ・カレル)

Lv.3名ゼリフ

Bears. Beets. Battlestar Galactica.

クマ。ビーツ。宇宙空母ギャラクティカ。

ジム(ジョン・クラシンスキー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I declare bankruptcy!

破産を宣言する!

マイケル(スティーヴ・カレル)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm not superstitious, but I'm a little stitious.

迷信深くはないけど、ちょっとだけ迷信深い。

マイケル(スティーヴ・カレル)

S受験に出る! not A but B
Lv.3名ゼリフ

Would I rather be feared or loved? Easy, both.

恐れられたいか、愛されたいか?簡単だ、両方だよ。

マイケル(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

Why are you the way that you are?

君はどうしてそういう人なんだ?

マイケル(スティーヴ・カレル)

Lv.3スラング

Beer me five.

ハイタッチちょうだい。

ジム(ジョン・クラシンスキー)

Lv.2日常会話

Could you hold on one second?

少々お待ちいただけますか?

ジム(ジョン・クラシンスキー)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

Okay, be more specific.

えーと、もっと具体的に言って。

マイケル(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

Everything is under control.

すべて順調、問題なしだ。

マイケル(スティーヴ・カレル)

S受験に出る! under control
Lv.2日常会話ネタバレ注意

All right. Then... it's a date.

よし。じゃあ…デートってことで。

ジム(ジョン・クラシンスキー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧