映画ファンタジーコメディ家族全年齢

チャーリーとチョコレート工場で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Charlie and the Chocolate Factory (2005)

金色のチケットを当てたら、謎のチョコ工場へご招待!

監督
ティム・バートン
出演
ジョニー・デップ、フレディ・ハイモア、デヴィッド・ケリー、ヘレナ・ボナム=カーター
国
アメリカ・イギリス・115分
英語
イギリス英語とアメリカ英語が混在。ドイツ、イギリス、アメリカ各地から来た子どもたちの話し方の違いも楽しい
受賞
アカデミー賞 衣装デザイン賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『チャーリーとチョコレート工場』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Candy doesn't have to have a point.

お菓子に意味なんてなくていいんだよ。

チャーリー(フレディ・ハイモア)

A受験に出る! have a point
Lv.2イディオム

Eyes on the prize.

賞品から目を離さないで。

ボーレガード夫人(ミッシー・パイル)

Lv.3イディオム

Mark my words.

いいか、覚えておけ(わしの言った通りになるぞ)。

ジョージおじいちゃん(デヴィッド・モリス)

Lv.3日常会話

Wouldn't it be something…?

〜だったら、すごいと思わないか?

ジョーおじいちゃん(デヴィッド・ケリー)

Lv.1日常会話

Everyone has a chance, Charlie.

誰にだってチャンスはあるのよ、チャーリー。

ジョセフィーンおばあちゃん(アイリーン・エッセル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Make time go faster.

時間を早く進ませてよ。

ベルーカ・ソルト(ジュリア・ウィンター)

Lv.1ジョーク・皮肉

But I want it!

でも欲しいの!

ベルーカ・ソルト(ジュリア・ウィンター)

Lv.2日常会話

Hard to say. It's been years.

どうだろうな。もう何年も経つから。

ジョーおじいちゃん(デヴィッド・ケリー)

Lv.3名ゼリフ

Imported, direct from Loompaland.

輸入したんだ。ウンパルンパ国から直送でね。

ウィリー・ウォンカ(ジョニー・デップ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's television, not telephone.

テレビだよ、電話じゃない。

ウィリー・ウォンカ(ジョニー・デップ)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Sorry we're late. We were brainstorming.

遅れてごめん。アイデアを出し合ってたんだ。

チャーリー(フレディ・ハイモア)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧