映画ラブストーリーコメディ中学生から

最後の恋のはじめ方で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hitch (2005)

恋のプロが、自分の恋だけはうまくいかない!

監督
アンディ・テナント
出演
ウィル・スミス、エヴァ・メンデス、ケヴィン・ジェームズ、アンバー・ヴァレッタ
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。会話のテンポが速く、冗談の言い合いが多い
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『最後の恋のはじめ方』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…the moments that take your breath away.

(人生は)息をのむような瞬間でできている

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.4名ゼリフ

Begin each day as if it were on purpose.

毎日を、自分で選んだかのように始めよう

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

S受験に出る! on purpose
Lv.3ジョーク・皮肉

Since when do we get anything right the first time?

男が1回目でうまくやれたことなんて、あったか?

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3スラング

I'm like a vault, baby. Locked down!

僕は金庫みたいなもんさ。口は固いよ!

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I saw that going differently in my mind.

頭の中では、違う展開になるはずだったんだけど

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3イディオム

You swing for the fence!

いきなりホームラン狙いか!

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3名ゼリフ

Let's go paint that ceiling.

さあ、その天井画を描きに行こう

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.4日常会話

I'm not a cynic, I'm a realist!

私は皮肉屋じゃない、現実主義者なの!

サラ・メラス(エヴァ・メンデス)

Lv.3日常会話

Give me a ring… sometime.

今度、電話してね

サラ・メラス(エヴァ・メンデス)

Lv.2日常会話

Look, you will. Just give it time.

大丈夫、そうなるよ。時間が解決してくれる

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3日常会話

It's a pleasure to have met you, Sara Melas.

お会いできてよかったです、サラ・メラスさん

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス)

Lv.3イディオムネタバレ注意

You really did your homework.

本当によく調べたのね

アレグラ・コール(アンバー・ヴァレッタ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧