例例文
I'm sure he broke the window on purpose.
彼はわざと窓を割ったに違いない。
EN英英で言うと
intentionally, not by accident
源語源・イメージ

purpose(目的)の上に乗って → 目的を持って。
!入試ポイント
= intentionally = deliberately = by design。↔ by accident / by chance。
「わざと・故意に」で、文末に置くことが多い(He did it on purpose.)。否定文 I didn't do it on purpose.(わざとじゃない)は謝罪の定番。反対は by accident / by chance。
同じ意味intentionallydeliberately
反対の意味by accidentby chance
VSここが違う!
on purposevsby accident
on purpose は「わざと」、by accident は「偶然・うっかり」。前置詞も on と by で違う。謝るときは I didn't do it on purpose. / It happened by accident. の両方を使う。
He broke it on purpose. / He broke it by accident.
覚覚え方
purpose は「目的」。on purpose =「目的に基づいて」→ わざと。by accident(偶然によって)と、前置詞も on / by で違う点を対で覚える。
Q入試形式の例題
I'm sorry I broke your cup. I didn't do it purpose.
「わざと」は on purpose で、前置詞は on。反対の by accident につられて by を選ぶ誤りが多い。for / with も purpose と組んでこの意味にならない。