『プライドと偏見』予告編
映画ラブストーリー歴史ドラマ全年齢

プライドと偏見で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pride & Prejudice (2005)

第一印象は最悪。高慢な大地主と、負けず嫌いな次女の、すれ違いの恋。

監督
ジョー・ライト
出演
キーラ・ナイトレイ、マシュー・マクファディン、ドナルド・サザーランド、ロザムンド・パイク
国
イギリス・アメリカ・129分
英語
イギリス英語(18世紀末の上品で丁寧な言い回し。現代のイギリス英語との違いも楽しい)
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(キーラ・ナイトレイ)など4部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『プライドと偏見』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

not handsome enough to tempt me

私の気を引くほどの美人ではない

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.4イディオム

Not if I can help it.

できることなら、踊りたくないね。

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.4名ゼリフ

My good opinion once lost is lost forever.

私の評価は、一度失えば二度と戻らない。

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.3名ゼリフ

I love you. Most ardently.

愛しています。心の底から。

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

You have bewitched me, body and soul.

あなたは私を、身も心も魅了したのです。

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.2名ゼリフ

We are all fools in love.

恋をすれば、誰だって愚か者よ。

シャーロット(クローディー・ブレイクリー)

Lv.2日常会話

May I have the next dance?

次の曲を、一緒に踊っていただけますか?

ダーシー(マシュー・マクファディン)

Lv.2日常会話

I'm very fond of walking.

私、歩くのが大好きなんです。

エリザベス(キーラ・ナイトレイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Only when forced.

無理やりやらされるときだけよ。

エリザベス(キーラ・ナイトレイ)

Lv.5イディオム

I am not to be trifled with.

私をなめないでいただきたいわ。

キャサリン夫人(ジュディ・デンチ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You really do love him, don't you?

本当に彼を愛しているんだね?

ベネット氏(ドナルド・サザーランド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧