映画ラブストーリーコメディファンタジー全年齢

恋人はゴーストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Just Like Heaven (2005)

引っ越した部屋に、自分を幽霊だと認めない女性が住んでいた!

監督
マーク・ウォーターズ
出演
リース・ウィザースプーン、マーク・ラファロ、ドナル・ローグ、ジョン・ヘダー
国
アメリカ・95分
英語
標準的なアメリカ英語(サンフランシスコが舞台)。占い好きの店員ダリルの、ゆるい若者言葉(dude、like)が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『恋人はゴースト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Have you ever heard of a coaster?

コースターって物、知ってる?

エリザベス(リース・ウィザースプーン)

A受験に出る! hear of ~
Lv.2日常会話

Don't you dare!

やったら許さないからね!

エリザベス(リース・ウィザースプーン)

Lv.1日常会話

We need to talk.

話があるんだ。

デヴィッド(マーク・ラファロ)

Lv.3イディオム

Has it crossed your mind…?

〜って、考えたことはある?

デヴィッド(マーク・ラファロ)

Lv.1名ゼリフ

I'm not dead.

私は死んでない。

エリザベス(リース・ウィザースプーン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Walk into the light, Elizabeth!

光の方へ行くんだ、エリザベス!

デヴィッド(マーク・ラファロ)

Lv.2スラング

Whatever, dude.

まあ、どうでもいいけどさ。

ダリル(ジョン・ヘダー)

Lv.3日常会話

Could really use a cola.

コーラでもあると最高なんだけど。

ダリル(ジョン・ヘダー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Machines don't know everything.

機械が何でも分かるわけじゃない。

デヴィッド(マーク・ラファロ)

Lv.3イディオム

I'm sorry if I'm coming on a little too strong.

ちょっとグイグイいきすぎてたらごめんなさいね。

カトリーナ(イヴァナ・ミリチェヴィッチ)

Lv.2日常会話

You sound jealous.

やきもち焼いてるみたいだね。

デヴィッド(マーク・ラファロ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧