映画ファンタジー家族コメディ全年齢

ナニー・マクフィーの魔法のステッキで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Nanny McPhee (2005)

手に負えない7人の子どもに、魔法の乳母がやって来た!

監督
カーク・ジョーンズ
出演
エマ・トンプソン、コリン・ファース、ケリー・マクドナルド、トーマス・サングスター
国
イギリス・アメリカ・フランス・99分
英語
イギリス英語(19世紀イングランドが舞台の、上品で丁寧な言葉づかい)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

When you need me, but do not want me…

あなたたちが私を必要としているのに、望んでいないとき…

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.2名ゼリフ

Then I will never go.

それなら、私は決して去りません

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.3イディオム

It's rather sad really, but there it is.

少し悲しいことですが、そういうものなのです

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.3名ゼリフ

Your children require five lessons.

あなたのお子さんたちには、5つのレッスンが必要です

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.3日常会話

You must do exactly as you're told.

言われたとおりに、きちんとやりなさい

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

I NEVER say "please"!

僕は「お願いします」なんて絶対に言わない!

サイモン・ブラウン(トーマス・サングスター)

Lv.4イディオム

Let me not beat about the bush, Cedric.

遠回しな言い方はやめましょう、セドリック

アデレード大おばさま(アンジェラ・ランズベリー)

Lv.4日常会話

Pleased to make your acquaintance.

お近づきになれて光栄です

サイモン・ブラウン(トーマス・サングスター)

Lv.4イディオム

Typical of a man… to do the dirty work.

いかにも男らしいわね…汚れ仕事を(子どもに)させるなんて

クイックリー夫人(シーリア・イムリー)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Don't be shy, my dear.

恥ずかしがらなくていいのよ

アデレード大おばさま(アンジェラ・ランズベリー)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Deep breaths.

深呼吸して

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

No need. You are the end of the story.

その必要はないわ。あなたが物語の結末なのだから

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧