『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)

満月の夜、野菜畑に巨大ウサギ怪獣が現れた!

監督
ニック・パーク、スティーヴ・ボックス
出演
ピーター・サリス、レイフ・ファインズ、ヘレナ・ボナム=カーター、ピーター・ケイ
国
イギリス・85分
英語
イギリス英語(庶民派のウォレスと、上流階級のヴィクターやトッティントン夫人の話し方の違いが楽しい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞、英国アカデミー賞(BAFTA)英国作品賞受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

Cracking job, Gromit!

最高の仕事ぶりだ、グルミット!

ウォレス(ピーター・サリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm just crackers about cheese.

チーズには目がないんだ。

ウォレス(ピーター・サリス)

Lv.3イディオム

I think we're about to go up in the world, lad.

どうやら俺たち、出世しそうだぞ。

ウォレス(ピーター・サリス)

B受験に出る! go up
Lv.2日常会話

Please, Wallace, call me "Totty".

ウォレス、どうか「トッティ」と呼んでくださいな。

トッティントン夫人(ヘレナ・ボナム=カーター)

Lv.3イディオム

What you see is what you get.

見たまんまの男さ。

ヴィクター(レイフ・ファインズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

The hare, I think you'll find, is a much larger mammal.

ノウサギでしたら、もっと大きな哺乳類ですよ。

ウォレス(ピーター・サリス)

Lv.3日常会話

Right-o. I'll be off then. Ta-ta.

了解。じゃあ失礼しますね。ではでは。

ウォレス(ピーター・サリス)

Lv.3スラング

What the dickens?!

なんだ、こりゃ!?

ヴィクター(レイフ・ファインズ)

Lv.4イディオム

Spare me the sermon, Vicar.

お説教はご勘弁を、牧師さん。

ヴィクター(レイフ・ファインズ)

Lv.3イディオム

I have a hunch this will be a night to remember.

今夜は忘れられない夜になりそうな予感がしますよ。

クレメント牧師(ニコラス・スミス)

Lv.2日常会話

Another time, perhaps.

またの機会に。

ヴィクター(レイフ・ファインズ)

Lv.3スラングネタバレ注意

Consider yourself dumped.

あなたとはこれっきりよ。

トッティントン夫人(ヘレナ・ボナム=カーター)

Lv.3ジョーク・皮肉

You can hop, but you can't hide!

跳ねても、隠れられないぞ!

ヴィクター(レイフ・ファインズ)

Lv.2日常会話

Look at me go! I'm a genius!

見ろよ、この手際!俺って天才!

ウォレス(ピーター・サリス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧