例例文
Train fares will go up by five percent next April.
来年4月から電車の運賃が5パーセント上がる。
EN英英で言うと
to increase; (of a building) to be built
源語源・イメージ

go「行く」+up「上へ」。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= rise / increase。by は「差」を表す(by five percent)。go down の反対。
「(値段・数値が)上がる」「(建物が)建つ」「(幕が)上がる」。増えた幅は by(go up by 5%)、到達点は to(go up to 200 yen)。= rise / increase。反対は go down。
同じ意味riseincrease
反対の意味go down
覚覚え方
by は「差」、to は「到達点」。10% 上がったなら by ten percent、200 円になったなら to 200 yen と、前置詞で意味が変わる点を数値の例で覚える。
Q入試形式の例題
The price of gasoline has gone up ten percent since last year.
「10% 値上がりした」と上がった幅(差)を示すので by。to を入れると「10% という値に達した」になり、ガソリンの値段(金額)には合わない。for / with は増減の幅を表さない。