映画ミュージカルドラマ青春・学園高校生から

RENT/レントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rent (2005)

家賃も払えない若者たちが、1年を全力で生きる、ロック・ミュージカル

監督
クリス・コロンバス
出演
アンソニー・ラップ、アダム・パスカル、ロザリオ・ドーソン、ジェシー・L・マーティン、ウィルソン・ジャーメイン・エレディア、イディナ・メンゼル、トレイシー・トムズ、テイ・ディグス
国
アメリカ・135分
英語
1980年代末のニューヨークの若者のアメリカ英語。ほとんどの場面が歌で進むので、セリフはリズムに乗った短い言葉が多い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『RENT/レント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

From here on in, I shoot without a script.

ここから先は、台本なしで撮る。

マーク(アンソニー・ラップ)

Lv.2日常会話

Say something, anything.

何か言ってみて、何でもいいから。

マーク(アンソニー・ラップ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Anything but that.

それ以外なら何でもいい。

マーク(アンソニー・ラップ)

S受験に出る! anything but ~
Lv.1日常会話

You'll See

今に分かるさ

ベニー(テイ・ディグス)、ロジャー、マーク(曲名)

Lv.2日常会話

I Should Tell You

君に言っておかなきゃ

ロジャー(アダム・パスカル)、ミミ(ロザリオ・ドーソン)(曲名)

Lv.3イディオム

Over the Moon

うれしくて舞い上がって

モーリーン(イディナ・メンゼル)(曲名)

A受験に出る! over the moon
Lv.3イディオム

I'll Cover You

君を守るよ

コリンズ(ジェシー・L・マーティン)、エンジェル(ウィルソン・ジャーメイン・エレディア)(曲名)

Lv.3イディオム

Take Me or Leave Me

ありのままの私を受け入れるか、別れるか

モーリーン(イディナ・メンゼル)、ジョアンヌ(トレイシー・トムズ)(曲名)

Lv.2ジョーク・皮肉

…you never order anything.

…何も注文しないじゃないか。

ライフ・カフェの店長

Lv.2日常会話

I can't believe a year went by so fast.

1年がこんなに早く過ぎたなんて、信じられない。

マーク(アンソニー・ラップ)

A受験に出る! go by

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧