『コーチ・カーター』予告編
映画スポーツ実話青春・学園高校生から

コーチ・カーターで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Coach Carter (2005)

全勝中のチームに「成績が悪いから試合禁止」!?

監督
トーマス・カーター
出演
サミュエル・L・ジャクソン、ロブ・ブラウン、ロバート・リチャード、チャニング・テイタム
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの若者言葉。ain't・gon' などの黒人英語の口語と、コーチのきっちりした英語の対比)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『コーチ・カーター』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Our deepest fear is not that we are inadequate.

私たちが一番恐れているのは、自分が力不足であることではない。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス)

Lv.2日常会話

What's your deepest fear?

お前が一番恐れているものは何だ?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.3日常会話

"Sir" is a term of respect

「サー」は敬意を表す言葉だ

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.2名ゼリフ

One person struggles, we all struggle.

一人が苦しめば、全員が苦しむ。

ジェイソン・ライル(チャニング・テイタム)

Lv.5名ゼリフ

Your playing small does not serve the world.

あなたが小さく振る舞っても、世の中のためにはならない。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス)

Lv.1日常会話

You saved my life.

あなたが僕の人生を救ってくれた。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

champions hold their heads high

王者は胸を張るものだ

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.3日常会話

I suggest you start doing yours.

あなたも自分の仕事を始めたらどうです。

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.2スラング

This ain't over!

これで終わりじゃねえぞ!

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, well are you a madam?

おや、じゃあ君はマダム(ご婦人)なのか?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.2イディオムネタバレ注意

finish what you've started

あなたが始めたことを、最後までやり遂げる

デイミアン・カーター(ロバート・リチャード)

Lv.3日常会話

You can't show some class?

少しは品格を見せられないのか?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧