映画ファンタジー青春・学園全年齢

ハリー・ポッターと炎のゴブレットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

危険すぎる魔法学校対抗試合に、14歳のハリーがなぜか選ばれた!

監督
マイク・ニューウェル
出演
ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、レイフ・ファインズ
国
イギリス・アメリカ・157分
英語
イギリス英語。ロンやフレッド&ジョージの若者言葉(mental、brilliant、bloody など)が満載で、フランスやブルガリアからの留学生のなまりも楽しい
受賞
英国アカデミー賞 プロダクションデザイン賞(アカデミー賞 美術賞ノミネート)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…the choice between what is right and what is easy.

…正しいことと、楽なこと、そのどちらを選ぶかだ。

ダンブルドア(マイケル・ガンボン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you put your name in the Goblet of Fire?

炎のゴブレットに自分の名前を入れたのか?

ダンブルドア(マイケル・ガンボン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why do they have to travel in packs?

なんで女子っていつも群れで行動するんだ?

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)

Lv.4イディオム

Haven't the foggiest.

さっぱり分からん。

アーサー・ウィーズリー(マーク・ウィリアムズ)

Lv.4イディオム

…pluck up the courage and ask me…

…勇気を出して、私を誘いなさいよ…

ハーマイオニー(エマ・ワトソン)

Lv.2日常会話

Believe it or not, someone's asked me!

信じられないかもしれないけど、私を誘ってくれた人がいるの!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン)

A受験に出る! believe it or not
Lv.3日常会話

It just sort of slipped out.

つい、口からぽろっと出ちゃったんだ。

ロン(ルパート・グリント)

Lv.3スラング

That's completely mental.

そんなの完全にイカれてるよ。

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)

Lv.3イディオム

Bottoms up.

せーの、ぐいっと!

フレッド&ジョージ(ジェームズ&オリバー・フェルプス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Technically, it's a ferret.

厳密に言えば、それはフェレットだ。

ムーディ先生(ブレンダン・グリーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

What's life without a few dragons?

ドラゴンの少しもいない人生なんて、つまらないだろ?

ロン(ルパート・グリント)

Lv.2日常会話

The key is to concentrate.

大事なのは集中することよ。

ハーマイオニー(エマ・ワトソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧