海外ドラマドラマシリーズホラーファンタジー高校生から

スーパーナチュラルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Supernatural (2005)

黒いインパラで全米を走る兄弟、仕事は「怪物退治」!

制作
エリック・クリプキ
出演
ジャレッド・パダレッキ、ジェンセン・アクレス、ミーシャ・コリンズ、ジム・ビーヴァー
国
アメリカ・38分・全15シーズン(全327話)
英語
アメリカ英語(兄ディーンのくだけた口調と、大学に通っていた弟サムの落ち着いた話し方の差が面白い)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『スーパーナチュラル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Saving people, hunting things. The family business.

人を救い、怪物を狩る。それがうちの家業だ。

ディーン(ジェンセン・アクレス)

Lv.4名ゼリフ

Driver picks the music, shotgun shuts his cake hole.

運転手が曲を選ぶ。助手席は黙ってろ。

ディーン(ジェンセン・アクレス)

Lv.3スラング

No chick flick moments.

しんみりするのは、なしだ。

ディーン(ジェンセン・アクレス)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's not fear. That is precaution.

怖いんじゃない。用心だ。

ディーン(ジェンセン・アクレス)

Lv.3イディオム

It's a two-way street, dude.

お互いさまだろ。

ディーン(ジェンセン・アクレス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're bickering like an old married couple.

まるで長年連れ添った夫婦のケンカだな。

ボビー(ジム・ビーヴァー)

Lv.3名ゼリフ

Family don't end with blood.

家族は血だけで決まるもんじゃない。

ボビー(ジム・ビーヴァー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

I'm the one who gripped you tight

お前を固くつかんで引き上げたのは、この私だ。

カスティエル(ミーシャ・コリンズ)

Lv.2日常会話

Sorry. Can't be too careful.

悪いな。用心に越したことはない。

ボビー(ジム・ビーヴァー)

Lv.4イディオム

I ain't touching this one with a 10-foot pole.

その話には、絶対に関わりたくないね。

ボビー(ジム・ビーヴァー)

Lv.3ジョーク・皮肉

You are nine kinds of crazy, boy.

お前は筋金入りの大バカ野郎だな。

ボビー(ジム・ビーヴァー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧