1996ミュージカル
Seasons of Love
シーズンズ・オブ・ラブ
RENT Castミュージカル『RENT』オリジナル・ブロードウェイ・キャスト
Anthony Rapp - Topic ・ YouTube ・ 119万回再生(2026年11月18日時点)YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Seasons of Love」はどんな曲?
ブロードウェイ・ミュージカル『RENT(レント)』の第2幕の幕開けに、出演者全員が舞台の前に一列に並んで歌う名曲です。「1年は52万5600分。その1年を、あなたは何で測る?」と問いかけ、ゴスペルのような力強いコーラスで答えていきます。作詞・作曲のジョナサン・ラーソンは、最初のプレビュー公演を目前にした1996年1月25日、35歳で急死しました。卒業や年の終わりにもぴったりの、1年を振り返る歌です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 初演
- 1996年1月にプレビュー開始、2月にオフ・ブロードウェイで開幕、4月にブロードウェイへ
- 作詞・作曲
- ジョナサン・ラーソン(脚本も)
- 場面
- 第2幕のオープニング(出演者全員で歌う)
- 受賞
- ピュリッツァー賞(戯曲部門)、トニー賞の最優秀ミュージカル賞など4部門
- 上演
- ブロードウェイで12年・5123回(2008年まで)
- 元の物語
- プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』
STORY歌詞の意味:何を歌っている?
1年という時間を、日の光や夕焼け、飲んだコーヒーの杯数などで測ってみた後、本当に大切な測り方は「愛」ではないかと語りかけます。限られた時間の中で、人とのつながりを大切に生きようというメッセージの歌です。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
舞台は1990年前後のニューヨーク、イースト・ヴィレッジ。家賃(rent)も払えないほど貧しい若い芸術家たちが、夢や恋、そして当時大きな問題だったエイズという病気と向き合いながら1年を生きる物語です。作者のジョナサン・ラーソンは、食堂で働きながら何年もかけてこの作品を書き上げました。ところが、最初のプレビュー公演を目前にした1996年1月25日、ラーソンは35歳で急死します。作品は大ヒットし、ブロードウェイに移って12年も上演されました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜をどうやって測るの?
measure は「測る・計る」。長さ・重さだけでなく、成功や幸せのような目に見えないものにも使えます。発音は「メジャー」。
How do you measure success?成功は何で測るものだろう?
52万5600(525,600)
英語の大きな数は、3けたごとのカンマで区切って読みます。525 thousand と 600 に分けると読みやすくなります。365日×24時間×60分=うるう年でない1年の分の数です。
There are five hundred twenty-five thousand six hundred minutes in a 365-day year.365日の1年は52万5600分です。
〜で(単位・測り方)
「何で測るか」を言うときの in。in minutes(分で)、in dollars(ドルで)、in centimeters(センチで)のように使います。
The price is shown in dollars.値段はドルで表示されています。

GRAMMAR LESSONこの曲で学ぶ文法:How do you ~? / How many ~?
「どうやって」「いくつ」を尋ねる
how は「どのように・どうやって」を尋ねる疑問詞です。How do you ~? で「どうやって〜するの?」と方法を尋ねます。how の後に語を続けると、How many は数、How much は量や値段、How long は時間や長さ、How old は年齢を尋ねる文になります。
- How + do/does + 主語 + 動詞の原形 ...?(どうやって)
- How many + 複数名詞 + do/does + 主語 + 動詞の原形 ...? / How many + 複数名詞 + are there ...?(いくつ)
- How much / How long / How old + ...?(どのくらい・何歳)
- How do you go to school? — By bike.どうやって学校に行くの? — 自転車で。
- How many minutes are there in an hour? — Sixty.1時間は何分? — 60分。
- How long do you study every day? — For two hours.毎日どのくらい勉強するの? — 2時間。
間違えやすいHow many のあとは数えられる名詞の複数形(How many books)、How much のあとは数えられない名詞(How much water)。値段を尋ねる How much is this? もよく使います。
発音How do you は「ハウ・ドゥ・ユー」と区切らず、do you がつながって「ドゥユ」「ジュ」のように聞こえます。
IN THE SONG歌は How do you measure a year?(1年をどうやって測る?)と尋ね、in ~(〜で)を使って次々に答えていきます。問いと答えの形に注目して聞きましょう。
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
________ do you come to school? — By train.
How
How ________ brothers do you have? — Two.
many
並べかえ:( you / how / do / measure / a year )?
How do you measure a year?
英語にしよう:1日は何時間ありますか。
How many hours are there in a day?

READ IN ENGLISH英語で読もう:How Do You Measure a Year?
"Seasons of Love" is a song from the Broadway musical Rent. The musical tells the story of young artists in New York who are poor but full of dreams. Jonathan Larson wrote both the words and the music. Sadly, he died suddenly on January 25, 1996, just before the show's first preview. He was only 35.
The song begins with a big number: 525,600. That is the number of minutes in a 365-day year. The singers ask how we should measure a year. Should we measure it in sunsets, in cups of coffee, or in laughter? Their answer is simple: love. Rent won the Pulitzer Prize for Drama and four Tony Awards, and it ran on Broadway for twelve years.
musicalミュージカルsuddenly突然previewプレビュー公演(正式な開幕の前に、観客を入れて行う公演)measure測るsimple単純な・分かりやすいaward賞
日本語訳を見る
「Seasons of Love」は、ブロードウェイ・ミュージカル『RENT』の中の歌です。このミュージカルは、ニューヨークに住む、貧しいけれど夢でいっぱいの若い芸術家たちの物語です。ジョナサン・ラーソンが、歌詞と音楽の両方を書きました。悲しいことに、彼は最初のプレビュー公演の直前、1996年1月25日に突然亡くなりました。まだ35歳でした。
この歌は、525,600という大きな数で始まります。これは365日の1年を分に直した数です。歌い手たちは、1年を何で測るべきかと尋ねます。夕焼けの数で測る?コーヒーの杯数で?それとも笑いで?彼らの答えは単純です。愛です。『RENT』はピュリッツァー賞(戯曲部門)とトニー賞4部門を受賞し、ブロードウェイで12年間上演されました。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Jonathan Larson wrote the music but not the words.
歌詞と音楽の両方を書いた(both the words and the music)。525,600 is the number of minutes in a 365-day year.
365日の1年の分の数。Larson saw his show become a hit on Broadway.
最初のプレビュー公演の直前に亡くなり、ヒットを見ていない。Rent ran on Broadway for more than ten years.
12年間上演された。

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY YEAR IN NUMBERS
自分の1年を数字と言葉で振り返り、英語で5文以上書こう(40語以上が目標)。
- This year, I ________ about ___ times.
- I also ________ about ___ times.
- The best moment of my year was ________.
- I want to thank ________ because ________.
- I measure my year in ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る
This year, I watched about fifty sunsets from my classroom window. I also drank about three hundred cups of tea. The best moment of my year was our school festival, because our class won first prize. I want to thank my best friend, Yuki, because she always made me laugh. I measure my year in smiles.
チャレンジ:How do you measure ~? を使って友達に「1年の測り方」を尋ね、答えを英語でメモしよう。

SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ!のトリビア
- 525,600 という数は、365日×24時間×60分。うるう年でない1年の「分」の数です。
- 2005年には映画版も作られ、ブロードウェイの初演キャストの多くが同じ役で出演しました。映画では、この曲が冒頭で歌われます。
- ラーソンが亡くなった日の夜、予定していたプレビュー公演は、彼をしのんで出演者が作品の歌を歌い通す特別な会になりました。
- 日本では1998年に初めて上演されました。その後も東宝の制作で繰り返し上演されている人気作です。
- ラーソンの若い頃を描いた自伝的なミュージカル『tick, tick... BOOM!』は、2021年にリン=マヌエル・ミランダ監督、アンドリュー・ガーフィールド主演で映画になりました。
- スティーヴィー・ワンダーもこの曲を録音しています。ソロの部分を自由に歌い、得意のハーモニカも吹いています。