BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(6ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So let's be scared together.

だったら一緒に怖がろう。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2日常会話

So what? It's too late.

だから何?もう遅いの。

ラティカ(フリーダ・ピント) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Run away with me.

僕と一緒に逃げよう。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This is our destiny.

これが僕たちの運命なんだ。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have just met you and I love you!

会ったばかりだけど、大好きです!

ダグ(ボブ・ピーターソン) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.2名ゼリフ

This is a story of boy meets girl.

これは、少年が少女に出会う物語だ。

ナレーター(リチャード・マクゴナグル) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

There's no such thing as love.

愛なんてものは存在しないの。

サマー(ズーイー・デシャネル) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I just woke up one day and I knew.

ある朝目が覚めたら、分かったの。

サマー(ズーイー・デシャネル) / 『(500)日のサマー』(2009)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.2日常会話

You heard me. I'm getting married.

聞こえただろ。僕は結婚するんだ。

アンドリュー(ライアン・レイノルズ) / 『あなたは私の婿になる』(2009)

S受験に出る! get married (to ~)
Lv.2名ゼリフ

I See You.

あなたが見える(あなたを心から理解している)。

ネイティリ(ゾーイ・サルダナ) / 『アバター』(2009)

S受験に出る! I see.
Lv.2名ゼリフ

The internet isn't written in pencil, Mark.

ネットは鉛筆で書かれてるんじゃないのよ、マーク。

エリカ(ルーニー・マーラ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good luck with your video game.

ゲーム作り、頑張ってね。

エリカ(ルーニー・マーラ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2日常会話

This is gonna be tricky.

これは面倒なことになりそうだ。

エドゥアルド・サベリン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2名ゼリフ

If you love her, then go get her back.

愛してるなら、取り戻しに行きなよ。

ロビー(ジョナ・ボボ) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.2日常会話

Well, I got plenty to say.

あら、言いたいことならたくさんあるわよ。

スキーター(エマ・ストーン) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

What's wonderful about getting wet?

濡れることの何が素敵なの?

イネズ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2日常会話

You act like you've never been here before.

まるで初めて来たみたいね。

イネズ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, I'm not flirting with you.

あ、口説いてるわけじゃないよ。

パット(ブラッドリー・クーパー) / 『世界にひとつのプレイブック』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because she came here with me.

だって、その子は僕と一緒にここへ来たから。

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

You can't marry a man you just met.

会ったばかりの人と結婚なんてできないわ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is awkward.

これって気まずいわね。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Try and marry someone kind.

優しい人と結婚しなさい。

父(ビル・ナイ) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2日常会話

Not that bad.

そこまで悪くない。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just wait right there, mister.

ちょっと待ちなさいよ、あなた。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I feel like I can be anything with you.

君といると、何にでもなれる気がする。

セオドア(ホアキン・フェニックス) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2日常会話

She's not just a computer.

彼女はただのコンピューターじゃない。

セオドア(ホアキン・フェニックス) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Look what we made.

僕たちが作ったものを見て。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Once upon a time.

昔々にね。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

A受験に出る! once upon a time
Lv.2ジョーク・皮肉

You just missed him.

ちょうど出かけたところだよ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2名ゼリフ

We're going to fight this illness together.

私たちはこの病気と一緒に闘うんです。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

Some things never change.

変わらないものもあるな。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2イディオム

You still drive me crazy.

あなたは今でも私をいらいらさせる。

レイア(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Guess I'll see you in the movies.

じゃあ、映画で会おう。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2日常会話

Think about that for just two seconds.

2秒でいいから考えてみて。

ローズ(アリソン・ウィリアムズ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, you beast!

もう、ひどい人!

クレメンティーン(クリスティン・スコット・トーマス) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2日常会話

Without question!

迷わずに!

オコエ(ダナイ・グリラ) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're comfortable.

まあ、そこそこだよ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2日常会話

I'm not done yet!

まだ話は終わってないの!

レイチェル(コンスタンス・ウー) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2日常会話

You gotta say "I love you" back.

「愛してる」って言い返さなきゃダメだぞ。

ジェファーソン(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2名ゼリフ

All you got to do is trust me.

俺を信じてくれればいい、それだけだ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話

Could I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいいかな?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not very good at keeping secrets.

でも俺、秘密を守るのが苦手なんだ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I just wanted to take another look at you.

もう一度、君の顔が見たかっただけさ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

This place never felt like home before.

ここを家だと感じたことなんて、今までなかった。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2名ゼリフ

There's no one like you, Covey.

君みたいな子は、他にいないよ、コヴィー。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You gonna break my heart, Covey?

俺の心を傷つける気か、コヴィー?

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

You must really like yogurt?

よっぽどヨーグルトが好きなんだね?

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2日常会話

'Cause we're just pretending.

だって、ただのふりでしょ。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)