『クレイジー・リッチ!』予告編
映画ラブストーリーコメディ家族中学生から

クレイジー・リッチ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Crazy Rich Asians (2018)

彼氏の実家は、シンガポール一の超大富豪だった!

監督
ジョン・M・チュウ
出演
コンスタンス・ウー、ヘンリー・ゴールディング、ミシェル・ヨー、オークワフィナ
国
アメリカ・121分
英語
アメリカ英語とイギリス英語(シンガポールの名家はイギリス風の上品な英語、主人公とその親友は早口のアメリカ英語)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『クレイジー・リッチ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

These people aren't just rich. They're crazy rich.

あの人たちはただのお金持ちじゃない。とんでもないお金持ちなの。

ペク・リン(オークワフィナ)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're comfortable.

まあ、そこそこだよ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not an animal, Rachel.

私だって野蛮人じゃないのよ、レイチェル。

ペク・リン(オークワフィナ)

Lv.3日常会話

I just want you to myself, just for a bit.

ちょっとの間だけ、君を独り占めしたいんだ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング)

Lv.3日常会話

Let me get this straight

ちょっと整理させてくれ

ゴー・ワイムン(ケン・チョン)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.4イディオム

It's about time somebody stood up to Auntie Eleanor.

そろそろ誰かがエレノアおばさんに立ち向かうべきだったのよ。

オリバー(ニコ・サントス)

A受験に出る! stand up to ~
Lv.3日常会話

You have every reason to be upset.

君が怒るのはもっともだよ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング)

Lv.2日常会話

I'm not done yet!

まだ話は終わってないの!

レイチェル(コンスタンス・ウー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Only a fool folds a winning hand.

勝てる手を捨てるのは愚か者だけよ。

エレノア(ミシェル・ヨー)

Lv.3名ゼリフ

It's not my job to make you feel more like a man.

あなたを男らしい気分にさせるのは、私の仕事じゃない。

アストリッド(ジェマ・チャン)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Don't make this harder than it already is!

これ以上つらくさせないで!

レイチェル(コンスタンス・ウー)

Lv.1日常会話

Coming through.

通りまーす。

ニック(ヘンリー・ゴールディング)

B受験に出る! come through

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧