映画アニメSFコメディ中学生から

犬ヶ島で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Isle of Dogs (2018)

犬が全部、ゴミの島に捨てられた。少年は、愛犬を探しに一人で飛んだ。

監督
ウェス・アンダーソン
出演
ブライアン・クランストン、エドワード・ノートン、ビル・マーレイ、ジェフ・ゴールドブラム
国
アメリカ・ドイツ・イギリス・101分
英語
アメリカ英語が中心。犬たちは英語を話し、日本人の登場人物は字幕なしの日本語を話す。淡々とした、間の多い話し方が特徴
受賞
ベルリン国際映画祭 銀熊賞(監督賞)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『犬ヶ島』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I bite.

俺は噛むぞ。

チーフ(ブライアン・クランストン)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't sit.

俺は、おすわりはしない。

チーフ(ブライアン・クランストン)

Lv.3イディオム

Let's take a vote. All in favor, say "Aye."

多数決をとろう。賛成の者は「賛成」と言ってくれ。

レックス(エドワード・ノートン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm an indoor dog.

俺は室内犬なんだ。

レックス(エドワード・ノートン)

Lv.1日常会話

This is my new favorite food.

これ、俺の新しい大好物だ。

チーフ(ブライアン・クランストン)

Lv.3日常会話

I'm not doing this because you commanded me to…

お前に命令されたから、やるわけじゃない…

チーフ(ブライアン・クランストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Look at me now, I couldn't land an audition.

それが今じゃ、オーディション一つ受からない。

キング(ボブ・バラバン)

Lv.3日常会話

How can I be of service to you?

何かお役に立てることはありますか?

スポッツ(リーヴ・シュレイバー)

Lv.2日常会話

There, I said it.

ほら、言ってやったわ。

トレイシー・ウォーカー(グレタ・ガーウィグ)

Lv.1名ゼリフ

We'll find your dog.

お前の犬は、俺たちが見つける。

チーフ(ブライアン・クランストン)

Lv.4ジョーク・皮肉

You think we booked this ride through a travel agent?

旅行会社に予約して乗ったとでも思ってるのか?

レックス(エドワード・ノートン)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I take it one day at a time.

一日一日、ゆっくりやってるよ。

チーフ(ブライアン・クランストン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧