映画SFアクション中学生から

レディ・プレイヤー1で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ready Player One (2018)

現実がつまらないなら、仮想世界へ。最後に残る謎を解いた者が、世界のすべてを手に入れる。

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
タイ・シェリダン、オリヴィア・クック、ベン・メンデルソーン、マーク・ライランス
国
アメリカ・140分
英語
アメリカ英語。ゲーマーどうしのくだけた会話や、ゲーム・映画のネタが次々に飛び出す。ナレーションは聞き取りやすい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『レディ・プレイヤー1』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3スラング

These days, reality is a bummer.

最近は、現実ってやつがつまらないんだ。

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

S受験に出る! these days
Lv.4名ゼリフ

…they stay because of all the things they can be.

…でも、人々がとどまるのは、何にだってなれるからだ。

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

S受験に出る! because of ~
Lv.2名ゼリフ

First to the key!

鍵を手にするのは、一番乗りのやつだ!

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)、エイチ(リナ・ウェイス)

Lv.2名ゼリフ

This isn't a game, Z.

これはゲームじゃないのよ、Z。

アルテミス(オリヴィア・クック)

Lv.3スラング

He's my best friend, period.

あいつは僕の親友だ。それ以上でも以下でもない。

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

Lv.3イディオム

It's all your call.

全部、君の自由さ。

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

Lv.3日常会話

Here's a better question: who cares?

もっといい質問がある。誰が気にする?

ノーラン・ソレント(ベン・メンデルソーン)

Lv.3日常会話

It was not personal.

個人的な恨みじゃなかったんだ。

ノーラン・ソレント(ベン・メンデルソーン)

Lv.2名ゼリフ

Welcome to the rebellion, Wade.

反乱軍へようこそ、ウェイド。

サマンサ・クック(オリヴィア・クック)

Lv.4スラング

I know it's kind of a groaner, but…

ちょっとクサいのは分かってるけど…

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thanks for playing my game.

私のゲームを遊んでくれて、ありがとう。

ジェームズ・ハリデー(マーク・ライランス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Reality is the only thing that's real.

現実だけが、本物なんだ。

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧