映画SFアクション青春・学園全年齢

バンブルビーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bumblebee (2018)

18歳の誕生日にもらった黄色いビートル、実はロボット!?

監督
トラヴィス・ナイト
出演
ヘイリー・スタインフェルド、ジョン・シナ、ホルヘ・レンデボーグ・Jr.、パメラ・アドロン
国
アメリカ・中国・114分
英語
アメリカ英語(1980年代のカリフォルニアの若者言葉が楽しい)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『バンブルビー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Sorry I'm late. Hit a little traffic.

遅れてごめん。ちょっと渋滞にはまってさ。

B-127(バンブルビー)

Lv.2日常会話

You sound like a little bumblebee.

小さなマルハナバチみたいな声ね。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

Lv.3イディオム

I'll get out of your hair.

じゃ、邪魔しないでおくね。

サリー(パメラ・アドロン)

A受験に出る! get out of ~
Lv.2日常会話

I'll make you a deal.

取引しない?

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

うそでしょ!?

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

Lv.2イディオム

Hang in there.

頑張って、もう少しの辛抱だよ。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

S受験に出る! Hang in there.
Lv.4イディオム

I say this with all due respect.

失礼を承知で申し上げますが。

バーンズ(ジョン・シナ)

Lv.3名ゼリフ

People can be terrible about things they don't understand.

人は、分からないものにはひどいことをするの。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

Lv.3名ゼリフ

The darkest nights produce the brightest stars.

一番暗い夜にこそ、一番明るい星が輝く。

メモ(ホルヘ・レンデボーグ・Jr.)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Thank you for making me feel like me again.

私を、私らしく戻してくれてありがとう。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

My name is Bumblebee.

僕の名前はバンブルビーだ。

バンブルビー(声:ディラン・オブライエン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧