『好きだった君へのラブレター』予告編
映画ラブストーリー青春・学園コメディ中学生から

好きだった君へのラブレターで英語学習:英語フレーズの意味と解説

To All the Boys I've Loved Before (2018)

出すはずのなかったラブレターが、5人の男の子に届いてしまった!

監督
スーザン・ジョンソン
出演
ラナ・コンドル、ノア・センティネオ、ジャネル・パリッシュ、アナ・キャスカート、ジョン・コーベット
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語(高校生の自然な会話。ララ・ジーンの語りはゆっくりで聞き取りやすい)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『好きだった君へのラブレター』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

There's no one like you, Covey.

君みたいな子は、他にいないよ、コヴィー。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ)

Lv.2名ゼリフ

You gonna break my heart, Covey?

俺の心を傷つける気か、コヴィー?

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I wrote five letters, so don't go feeling too special.

手紙は5通書いたの。だから、あまり特別だと思わないで。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.3スラング

You're a player.

君って、恋愛上手なんだな。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ)

Lv.1日常会話

I've never had a boyfriend.

私、彼氏がいたことないの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.3ジョーク・皮肉

You have the references of an 80 year old woman.

例笑顔ばあちゃんみたいだな。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You must really like yogurt?

よっぽどヨーグルトが好きなんだね?

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.2日常会話

'Cause we're just pretending.

だって、ただのふりでしょ。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.3イディオム

You can count on her to be honest.

彼女なら必ず正直に言ってくれる。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ)

Lv.3日常会話

We don't have to talk about it, but it's not "whatever".

話さなくてもいい。でも、「どうでもいい」ことじゃないよ。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

My life was a mess, but I could clean my room.

人生はめちゃくちゃ。でも、部屋なら片付けられる。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.2日常会話

Did I mention that I have a fake boyfriend?

言ったっけ?私、偽の彼氏がいるの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I thought five chances at a boyfriend was better odds.

彼氏ができるチャンスは、5回あったほうが確率高いでしょ。

キティ(アナ・キャスカート)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧