映画青春・学園ラブストーリードラマ中学生から

Love, サイモン 17歳の告白で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Love, Simon (2018)

誰にも言えない、たった一つの秘密。17歳のサイモンは、メールの向こうの「ブルー」に恋をした。

監督
グレッグ・バーランティ
出演
ニック・ロビンソン、ジェニファー・ガーナー、ジョシュ・デュアメル、キャサリン・ラングフォード
国
アメリカ・110分
英語
アメリカ英語。高校生どうしの早口でくだけた会話が中心。主人公のナレーションやメールの文章は落ち着いていて聞き取りやすい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『Love, サイモン 17歳の告白』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I'm just like you.

僕は、君と何も変わらない。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.4イディオム

…destined to be up in everybody's business.

…みんなのことに首を突っ込む運命だったってわけ。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.2日常会話

Who are you supposed to be?

それ、誰の仮装?

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)、ニック(ホルヘ・レンデボルグ・Jr)

Lv.3日常会話

I've been meaning to ask you about your parents.

ずっと、ご両親のことを聞こうと思ってたんだ。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

That's what I thought we thought.

僕らもそう思ってると、僕も思ってた。

ジャック・スピア(ジョシュ・デュアメル)

Lv.2日常会話

Change is exhausting.

変化って、本当に疲れる。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.3イディオム

…laughing with someone and laughing at someone.

…誰かと一緒に笑うのと、誰かを笑いものにするのとは。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.3名ゼリフ

You don't get to decide that.

それを決めるのは、君じゃない。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.2名ゼリフ

I'm not ashamed of it!

恥ずかしいことなんかじゃない!

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.1名ゼリフ

I'm still me.

僕は、僕のままだよ。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)

Lv.3名ゼリフ

You get to exhale now, Simon.

もう、息をついていいのよ、サイモン。

エミリー・スピア(ジェニファー・ガーナー)

Lv.2ジョーク・皮肉

No offense, America.

悪く思わないでね、アメリカ。

マーティン・アディソン(ローガン・ミラー)

B受験に出る! No offense.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧