映画ラブストーリーコメディ高校生から

セットアップ: ウソつきは恋のはじまりで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Set It Up (2018)

ボスたちが恋をすれば、自分たちは自由になれる? 二人のアシスタントが仕掛ける、恋のキューピッド作戦。

監督
クレア・スキャンロン
出演
ゾーイ・ドゥイッチ、グレン・パウエル、ルーシー・リュー、テイ・ディグス
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語。ニューヨークで働く若者たちの、早口でくだけた会話が中心。仕事の電話やメールの英語もたくさん出てくる
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4ジョーク・皮肉

Please. This is DEFCON 5.

お願い。これは非常事態、デフコン5なの。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)、チャーリー(グレン・パウエル)

Lv.3日常会話

You know that I'm good for it.

ちゃんと返すって、分かってるでしょ。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

Lv.3イディオム

Hard-to-get makes no sense.

じらし作戦なんて、意味が分からない。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Guys like girls who like guys who like sports.

男が好きなのは、スポーツ好きの男を好きな女。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

Lv.2日常会話

I lost track of time.

時間を忘れちゃって。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

A受験に出る! lose track of ~
Lv.2日常会話

That is not a real thing.

そんなこと、あるわけない。

チャーリー(グレン・パウエル)

Lv.1日常会話

Take that back.

今の、取り消して。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, I'm talking to my pizza.

違う、ピザに話しかけてるの。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ)

Lv.2名ゼリフ

You're a terrible assistant.

君は、ひどいアシスタントだよ。

チャーリー(グレン・パウエル)

Lv.4イディオムネタバレ注意

…lower on the totem pole than an assistant…

…アシスタントよりも、さらに下っ端…

チャーリー(グレン・パウエル)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…You're hard to earn.

…君は、手に入れるのに値する人なんだ。

チャーリー(グレン・パウエル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧