『ボヘミアン・ラプソディ』予告編
映画実話ドラマ中学生から

ボヘミアン・ラプソディで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bohemian Rhapsody (2018)

伝説のバンド、クイーン。その誕生からライブ・エイドまで

監督
ブライアン・シンガー
出演
ラミ・マレック、ルーシー・ボーイントン、グウィリム・リー、ベン・ハーディ
国
イギリス・アメリカ・134分
英語
イギリス英語(ロンドンの若者言葉。darling や mate など、イギリスらしい呼びかけがたくさん)
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ラミ・マレック)・編集賞・音響編集賞・録音賞、ゴールデングローブ賞 作品賞(ドラマ部門)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ボヘミアン・ラプソディ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm a performer, darling. Not a Swiss train conductor.

僕はパフォーマーだよ、ダーリン。スイスの車掌じゃない。

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.2スラング

Not with those teeth, mate.

その歯じゃ無理だろ、兄ちゃん。

ロジャー(ベン・ハーディ)

Lv.3イディオム

We're four misfits who don't belong together

僕らは、一緒にいるはずのない4人のはみ出し者

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.3名ゼリフ

True poetry is for the listener.

本物の詩は、聞き手のためのものさ。

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.2イディオム

Or we walk.

さもなきゃ、俺たちは出ていく。

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.3イディオム

Mark these words.

この言葉を覚えておけ。

レイ・フォスター(マイク・マイヤーズ)

Lv.3名ゼリフ

You will forever be known as the man who lost Queen.

あんたは永遠に「クイーンを手放した男」として知られるだろうね。

フレディ(ラミ・マレック)

S受験に出る! be known as ~
Lv.2イディオム

I've got to make an impression, darling!

強い印象を残さなきゃね、ダーリン!

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're all legends. But you're right, I am a legend.

僕らはみんな伝説さ。でも君の言うとおり、僕は伝説だ。

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.3日常会話

You look like you could use a friend.

君には友達が必要そうに見えるよ。

ジム・ハットン(アーロン・マカスカー)

Lv.3名ゼリフ

Come find me when you decide to like yourself.

自分のことを好きになれたら、僕を探しにおいで。

ジム・ハットン(アーロン・マカスカー)

Lv.2名ゼリフ

Good thoughts, good words, good deeds.

善い考え、善い言葉、善い行い。

フレディ(ラミ・マレック)

Lv.3日常会話

You'd know if you were on time.

時間どおりに来ていれば分かったのにな。

ロジャー(ベン・ハーディ)

S受験に出る! on time

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧