映画青春・学園コメディドラマ高校生から

エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Eighth Grade (2018)

再生回数ほぼゼロ。それでも13歳は、動画で「自信の持ち方」を語る。

監督
ボー・バーナム
出演
エルシー・フィッシャー、ジョシュ・ハミルトン、エミリー・ロビンソン、ジェイク・ライアン
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(今どきの10代の話し方。like や um が大量に入る)
受賞
全米監督協会賞 新人監督賞、全米脚本家組合賞 オリジナル脚本賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

Thanks for watching. Gucci.

見てくれてありがとう。最高(じゃ、またね)。

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.3名ゼリフ

What's the point if you're not being yourself?

自分らしくいられないなら、何の意味があるの?

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.2名ゼリフ

Confidence is a choice.

自信は、自分で選ぶもの。

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.3日常会話

You can't be brave without being scared.

怖くなかったら、勇気も出せないんだよ。

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.3イディオム

Put yourself out there.

思い切って、自分を外に出してみよう。

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.1日常会話

Eighth grade is the worst.

中2って、最悪の時期だよね。

オリヴィア(エミリー・ロビンソン)

Lv.2日常会話

Don't stress about that stuff.

そんなこと、気にしなくていいよ。

オリヴィア(エミリー・ロビンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Just sort of my hopes and dreams.

まあ、私の夢と希望ってとこかな。

ケイラ(エルシー・フィッシャー)

Lv.3名ゼリフ

It's so easy to be proud of you.

君を誇りに思うのは、すごく簡単なことなんだ。

マーク(ジョシュ・ハミルトン)

S受験に出る! be proud of ~
Lv.2日常会話

I'm not just saying this.

口先だけで言ってるんじゃないよ。

マーク(ジョシュ・ハミルトン)

Lv.1日常会話

Does that make sense?

分かるかな?

マーク(ジョシュ・ハミルトン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧