映画実話ドラマ歴史中学生から

ファースト・マンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

First Man (2018)

月面の「小さな一歩」の裏にあった、一人の父の長い旅。

監督
デイミアン・チャゼル
出演
ライアン・ゴズリング、クレア・フォイ、ジェイソン・クラーク、カイル・チャンドラー
国
アメリカ・141分
英語
アメリカ英語(1960年代の中西部の落ち着いた話し方)。管制官との無線のやり取りには専門用語が多い
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞、ゴールデングローブ賞 作曲賞
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ファースト・マン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

One small step … one giant leap for mankind.

小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.3名ゼリフ

Tranquility Base here. The Eagle has landed.

こちら静かの基地。イーグルは着陸した。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.1日常会話

Roger, we copy.

了解、受信した。

ニールと管制官たち

Lv.2ジョーク・皮肉

I was pleased.

うれしかったです。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.3ジョーク・皮肉

If I had a choice, I'd take more fuel.

選べるなら、燃料を多めに持っていきたいですね。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.4日常会話

We're planning on that flight being successful.

あの飛行は成功するつもりで計画しています。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.2日常会話

I need you to talk to the boys.

あの子たちと話して。

ジャネット・アームストロング(クレア・フォイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Does anyone have any other questions?

他に質問がある人は?

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.4日常会話

We have every intention of coming back.

必ず帰ってくるつもりだよ。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

A受験に出る! come back
Lv.4スラング

You're in for one heck of a ride.

とんでもない乗り心地になるぞ。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング)

Lv.3イディオム

Let's not get carried away.

まあ、そう先走るなよ。

エド・ホワイト(ジェイソン・クラーク)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧