『メリー・ポピンズ リターンズ』予告編
映画ミュージカルファンタジー家族全年齢

メリー・ポピンズ リターンズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mary Poppins Returns (2018)

あの魔法のナニーが、25年ぶりに空から帰ってきた!

監督
ロブ・マーシャル
出演
エミリー・ブラント、リン=マヌエル・ミランダ、ベン・ウィショー、エミリー・モーティマー
国
アメリカ・131分
英語
メリー・ポピンズは上品で歯切れのいいイギリス英語(容認発音)。街灯点灯夫ジャックはロンドンの下町言葉コックニー風。one を主語にする上流の言い回しなど、階級による英語の違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 作曲賞・歌曲賞・美術賞・衣装デザイン賞 ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『メリー・ポピンズ リターンズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Everything is possible, even the impossible.

何だってできるの。できないことでさえね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.3ジョーク・皮肉

Please, Michael, we are still not a codfish.

マイケル、口を閉じなさい。相変わらずタラじゃないのだから。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.4ジョーク・皮肉

Jane Banks, still rather inclined to giggle, I see.

ジェーン・バンクス、相変わらずくすくす笑う癖があるようね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.2日常会話

Good heavens, it really is you!

なんてことだ、本当に君なんだね!

マイケル・バンクス(ベン・ウィショー)

Lv.2日常会話

How incredibly rude!

なんて失礼なこと!

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.4イディオム

One never discusses a woman's age, Michael.

女性の年齢の話は決してしないものよ、マイケル。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.4イディオム

Would have hoped I taught you better.

もっとちゃんと教えたつもりだったのにね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nothing. Such a useful word, isn't it?

別に何も。便利な言葉よね?

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

Lv.2日常会話

I've come to look after the Banks children.

バンクス家の子どもたちのお世話をしに来ました。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

S受験に出る! look after ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Yes it is, isn't it?

ええ、そうでしょう?

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧