映画ミュージカルラブストーリーコメディ中学生から

マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

母の青春と娘の今、二つの夏がギリシャの島で重なる!

監督
オル・パーカー
出演
リリー・ジェームズ、アマンダ・セイフライド、メリル・ストリープ、ピアース・ブロスナン
国
アメリカ・イギリス・114分
英語
イギリス英語とアメリカ英語が入りまじる。若き日のハリーのいかにもイギリス紳士な話し方が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

The best things in life … happen unexpectedly.

人生で一番すてきなことは、思いがけずやってくる。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ)

Lv.2名ゼリフ

Life is short, the world is wide.

人生は短い、そして世界は広い。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Nothing focuses the mind like the last minute.

ギリギリほど頭が冴えるものはないわ。

ソフィ(アマンダ・セイフライド)

Lv.4イディオム

It was too big a chance to pass up.

見逃すには大きすぎるチャンスだったんだ。

スカイ(ドミニク・クーパー)

B受験に出る! pass up ~
Lv.3ジョーク・皮肉

You want to say the opposite of no.

本当は「ノー」の反対を言いたいんでしょ。

ソフィ(アマンダ・セイフライド)

Lv.3日常会話

I love him more than any argument.

どんな言い争いより、彼の方がずっと大事。

ソフィ(アマンダ・セイフライド)

Lv.3ジョーク・皮肉

When "just" comes before "friends"

「ただの」が「友達」の前に付いたら、もう危ない。

ロージー(ジュリー・ウォルターズ)

A受験に出る! come before ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Or you could just ask to hold my hand.

それか、普通に「手をつないでいい?」って聞けばいいのに。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ)

Lv.2日常会話

Bold move.

大胆ね。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ)

Lv.2日常会話

When you know, you know.

分かるときは、分かるものなんだ。

若き日のハリー(ヒュー・スキナー)

Lv.1日常会話

It will get better.

きっと楽になるよ。

ソフィとサム(アマンダ・セイフライド、ピアース・ブロスナン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧