映画アクションファンタジー中学生から

アクアマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Aquaman (2018)

陸の父と海の女王の息子。地上と海、二つの世界をつなげ!

監督
ジェームズ・ワン
出演
ジェイソン・モモア、アンバー・ハード、ウィレム・デフォー、パトリック・ウィルソン
国
アメリカ・143分
英語
アメリカ英語。アーサーはくだけた話し方、アトランティスの王族はかしこまった話し方で、その差が面白い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『アクアマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Where I come from, the sea carries our tears away.

私の故郷では、涙は海が運び去ってくれるの。

アトランナ(ニコール・キッドマン)

S受験に出る! come from ~
Lv.2ジョーク・皮肉

That's my superpower.

それが俺の超能力さ。

トム・カリー(テムエラ・モリソン)

Lv.3日常会話

You cannot judge a place before you've even seen it.

見たこともない場所を、決めつけちゃいけない。

アーサー(ジェイソン・モモア)

Lv.2日常会話

Point taken.

なるほど、一本取られた。

アーサー(ジェイソン・モモア)

B受験に出る! Point taken.
Lv.3ジョーク・皮肉

Thank you for repeating what I just said.

今僕が言ったこと、繰り返してくれてどうも。

アーサー(ジェイソン・モモア)

S受験に出る! thank A for B
Lv.4ジョーク・皮肉

You do your best thinking when you're not thinking…

あなたって、何も考えてないときが一番冴えてるのね。

メラ(アンバー・ハード)

S受験に出る! do one's best
Lv.2スラング

Hmm. Show-off.

ふん。目立ちたがりめ。

アーサー(ジェイソン・モモア)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, yeah. Totally.

ああ、うん。もちろん。

アーサー(ジェイソン・モモア)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

This time, fight him on yours.

今度は、あなたの得意な場所で戦って。

メラ(アンバー・ハード)

Lv.1日常会話

I'll be right back. Don't go anywhere.

すぐ戻るわ。どこにも行かないでね。

メラ(アンバー・ハード)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

A son of the land… a king of the seas.

陸の息子にして、海の王。

アーサー(ジェイソン・モモア)/ナレーション

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧